balenciaga: Shaping Fashion – MING'S https://www.mings.hk Tue, 24 Jul 2018 23:36:37 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.2 專訪 V&A 年度大展策展人：解構 Balenciaga 建築剪裁前世今生 https://www.mings.hk/balenciaga-%e8%a8%aa%e5%95%8f-va-49501/ Thu, 25 May 2017 10:48:30 +0000 http://mings.mpweekly.com/?p=49501 左：Balenciaga 1967；中： Balenciaga 1954；右：Balenciaga ‘envelope’ dress 1967）   Elise Daniels with street performers, suit by Balenciaga, Le Marais, Paris, 1948. Photograph by Richard Avedon © The Richard Avedon Foundation     其實整個Balenciaga專題，也起源自倫敦V&A博物館的年度大展，在開展這個專題時，也自我懷疑了一段時間；因為Balenciaga最為人熟悉的，就是近代三位將老牌復興的近代設計師，大眾對Cristóbal Balenciaga的創作少有認知，故這個題材實屬小眾。但當筆者看完了V&A月刊，了解到策展人的用心，希望將大師在50-60年代全盛時期，破格、簡約而具現代視覺的巴黎高級訂製服，與這段低調而不為人知之華麗歷史，展現給愛時裝之人；雖然在短暫的時日中要將歷史碎片逐片還原不易，但還是希望盡力將這段故事帶給讀者。 V&A Balenciaga: Shaping Fashion（photo by dezeen）   V&A－《Balenciaga:Shaping Fashion》特展   相信很多人第一時間會問「為甚麼是Balenciaga而不是其他品牌？」其實2017年是Balenciaga在西班牙開設第一間裁縫店的近百周年，以及在入主巴黎George Avenue V的八十周年，英國以往從未為Cristóbal Balenciaga舉辦過任何展覽，而V&A亦是全英擁有最多這位設計師藏品的博物館。最特別的是大部分50-60年代的藏品，也是傳奇攝影師Cecil Beaton為V&A所搜集得來。是次的策展人Cassie Davies Strodder將整個展覽分為三個主要部分，包括：“Front of House”、“Workrooms”與“Balenciaga’s Legacy”，整個展覽共展出多於100套剪裁的Cristóbal Balenciaga經典作品與20款帽子，深入探討並回顧這位大師以建築感極強的剪裁，創作一連串具啟發性的創新作品。   特展內部解構 左：Flamenco-style […]

The post <span class="zh">專訪</span> V&A <span class="zh">年度大展策展人</span>：<span class="zh">解構</span> Balenciaga <span class="zh">建築剪裁前世今生</span> appeared first on MING'S.

]]>
左：Balenciaga 1967；中： Balenciaga 1954；右：Balenciaga ‘envelope’ dress 1967）

 


Elise Daniels with street performers, suit by Balenciaga, Le Marais, Paris, 1948. Photograph by Richard Avedon © The Richard Avedon Foundation

 
 
其實整個Balenciaga專題，也起源自倫敦V&A博物館的年度大展，在開展這個專題時，也自我懷疑了一段時間；因為Balenciaga最為人熟悉的，就是近代三位將老牌復興的近代設計師，大眾對Cristóbal Balenciaga的創作少有認知，故這個題材實屬小眾。但當筆者看完了V&A月刊，了解到策展人的用心，希望將大師在50-60年代全盛時期，破格、簡約而具現代視覺的巴黎高級訂製服，與這段低調而不為人知之華麗歷史，展現給愛時裝之人；雖然在短暫的時日中要將歷史碎片逐片還原不易，但還是希望盡力將這段故事帶給讀者。


V&A Balenciaga: Shaping Fashion（photo by dezeen）

 

V&A－《Balenciaga:Shaping Fashion》特展

 
相信很多人第一時間會問「為甚麼是Balenciaga而不是其他品牌？」其實2017年是Balenciaga在西班牙開設第一間裁縫店的近百周年，以及在入主巴黎George Avenue V的八十周年，英國以往從未為Cristóbal Balenciaga舉辦過任何展覽，而V&A亦是全英擁有最多這位設計師藏品的博物館。最特別的是大部分50-60年代的藏品，也是傳奇攝影師Cecil Beaton為V&A所搜集得來。是次的策展人Cassie Davies Strodder將整個展覽分為三個主要部分，包括：“Front of House”、“Workrooms”與“Balenciaga’s Legacy”，整個展覽共展出多於100套剪裁的Cristóbal Balenciaga經典作品與20款帽子，深入探討並回顧這位大師以建築感極強的剪裁，創作一連串具啟發性的創新作品。
 

特展內部解構


左：Flamenco-style evening dress, Cristóbal Balenciaga, Paris, 1961. Photograph by Cecil Beaton, 1971 © Cecil Beaton Studio Archive at Sotheby’s；右：’Baby doll’ cocktail dress, crêpe de chine, lace and satin, Cristóbal Balenciaga, Paris, 1958 © Victoria and Albert Museum, London

 
 
第一個展區為“Front of House”，展出Balenciaga在巴黎的couture house salon的歷史與藏品；第二個展區“Workrooms”則展出Cristóbal Balenciaga工作的幕後過程；而第三個展區“Balenciaga’s Legacy”則有關於受Cristóbal Balenciaga影響的近30位現代設計師，以及復興Balenciaga的Nicolas Ghesquière和Demna Gvasalia的作品。其中最具代表性的設計全部也在展覽之內，包括“the tunic”、“the sack”、 “baby doll”與“shift dress”。
 

策展人專業推介


Balenciaga Silk Gazar Dress (1961)

 


Bolero jacket, EISA, Spain, 1947 © Museo Cristóbal Balenciaga

 
 
策展人Cassie Davies Strodder在與MING’S的專訪中提到，他認為「三分二的展品也是前所未見的特別設計，尤其設計於1961年用上Silk Gazar製作的綠色三層絲質裙，要用較軟身的絲質做到挺身、卻又不過於硬實的泡泡形象，需要相當高深的剪裁縫紉技巧，而且一直至今仍保持原形，是一件精心製作的訂製珍品。」另外，比較鮮為人知的就是這位落戶巴黎的大師，仍然留有西班牙的設計根源，他說：「早期設計常會加入當地婦女參與Spanish Holy Week時，身穿的黑色絲質披肩細節，很多時也會用上佛朗明哥縐摺與黑色蕾絲。」而1947年的“Matador Bolera”就是稀有而帶Balenciaga式墊肩風格的作品。
 

Demna Gvasalia的剪裁傳承


左：Balenciaga 1955；右：Comme des Garcons FW16

 


左：Evening dress, wild silk with embroidery by Lesage, Cristóbal Balenciaga, Paris, 1960-1962 © Victoria and Albert Museum, London；右：Oscar de la Renta, Spring Summer 2015 ready-to-wear, look 37 © Catwalking

 


Balenciaga FW16 by Demna Gvasalia

 
 
另外就是“Balenciaga’s Legacy”中不少鑑古知今的近代設計，當中包括Comme des Garcons的2016秋冬的粉紅聚氨酯皮革縐摺showpiece、Oscar de la Renta 2015年的繡花裙，與特別highlight 2016年Demna Gvasalia入主Balenciaga第一個系列所推出的Bomber Jacket。Cassie Davies Strodder解說：「Demna Gvasalia設計很多也取材自Cristóbal Balenciaga的原設計，紅極一時的off-shoulder jacket look，其實並非只將日常jacket拉下re-style如此簡單，而是利用pattern cutting裁成的獨特剪裁版型。當360度欣賞這件作品，就會發現剪裁將body shape改變，完美詮釋Balenciaga的獨特美學。」

《Balenciaga: Shaping Fashion》

 
地址：V&A, Cromwell Rd, Knightsbridge, London SW7 2RL, UK
日期：2017年5月27日至2018年2月18日
開放時間：上午十時至下時五時三十分

The post <span class="zh">專訪</span> V&A <span class="zh">年度大展策展人</span>：<span class="zh">解構</span> Balenciaga <span class="zh">建築剪裁前世今生</span> appeared first on MING'S.

]]>