<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Formal &#8211; MING&#039;S</title>
	<atom:link href="https://www.mings.hk/tag/formal/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.mings.hk</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 06 Sep 2018 09:39:37 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.2</generator>
	<item>
		<title>Wyman Wong：那些有Dress Code的餐廳（下）</title>
		<link>https://www.mings.hk/%e9%a4%90%e5%bb%b3-dress-code-%e7%8e%8b%e8%8f%80%e4%b9%8b-67954/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wyman Wong]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 15 Dec 2017 08:27:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fashion]]></category>
		<category><![CDATA[Story]]></category>
		<category><![CDATA[Dress Code]]></category>
		<category><![CDATA[Formal]]></category>
		<category><![CDATA[Smart Casual]]></category>
		<category><![CDATA[王菀之]]></category>
		<category><![CDATA[餐廳]]></category>
		<category><![CDATA[黃偉文 Wyman Wong]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://mings.mpweekly.com/?p=67954</guid>

					<description><![CDATA[<p>到了這裏，我另外有個故事要講，如果你碰巧聽過了，請忍耐我幾百字，謝謝。 話說那年陳奕迅的演唱會巡迴到倫敦的 O2，我們一行近二十人去捧老友場，碰巧王菀之和她的兄長也在英國放假，於是也去看了 Eason 演唱會。 完 Show 後，Ivana 告訴我她和哥哥訂了大師起家的那間 Restaurant Gordon Ramsay 晚飯，如果我有興趣 join 她便試試打去加兩個位子，我一來想多見見王小姐二來又想吃吃真正 Masterchef 那三粒星有多犀利，便說好呀！ 翌日她打來 confirm 有位時，我才知道某個朋友打算在大夥兒面前「驚喜求婚」，他很想大家都在場見證，於是我便問 Ivana，若果 cancel 兩個位子要不要罰款？如果要的話就別取消了，唯有放朋友飛機吧。 稍後王小姐回電說問過了，一定要罰錢，但她哥哥特別好人，叫我們不用擔心，我們缺席兩人的 penalty 金額「最多我點番兩枝靚嘅酒嚟飲，已經喺番度！」是的，每人千多塊錢港幣的罰金，乘二雖也三千多，但在酒水那邊豪一點，也不難抵銷，總好過白白祭旗。 到了這個點，我仍然覺得我臨時甩底應負責任，就算對方真的要罰錢也打死無怨，不過如果結局能如王哥哥安排那樣，倒也未嘗不是個好折衷（雖然其實我本來也可以為了不罰錢而應約去的，這一點請記住。） 位於倫敦Royal Hospital Road的Restaurant Gordon Ramsay &#160; &#8220;DRESS CODE&#8221; 與「彈性處理」 又翌日，我們在的士上快到達朋友求婚現場之際，電話響起，王菀之帶點苦情地說和哥哥到達了餐廳，向經理解釋情況後，他完全不接受「叫兩枝貴酒」這個應變方法，堅持人不到就一定要罰款，問我們會不會考慮現在趕去餐廳？ 到這裏我就不明白了，餐廳提供服務予客 人，貼心也是好重要的吧？王哥哥的方案，店方其實沒有賺少了，從「求財」角度理應可以接受，換了是那種怕浪費食材，每朝才根據訂位人數去市場入貨的 omakase 壽司店這樣做， 我還能夠明白，因為那條罪名叫「嘥嘢」，但重點是，這家店是 a la carte 自由點菜的，沒有 「你今天不去食材就腐爛了」這回事吧？我們 如果真的去了，點兩個 cheap 的菜式，價錢一定比 penalty 金額少，到時他也不能責怪我們 什麼，所以現在這個方案店方其實也沒有消費上的損失，若硬堅持人不到就罰款，如果不是巧立名目去斂財，就一定是「求氣」，總之要 punish 吓你才安樂。 [&#8230;]</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.mings.hk/%e9%a4%90%e5%bb%b3-dress-code-%e7%8e%8b%e8%8f%80%e4%b9%8b-67954/">Wyman Wong：&lt;span class=&quot;zh&quot;&gt;那些有&lt;/span&gt;Dress Code&lt;span class=&quot;zh&quot;&gt;的餐廳&lt;/span&gt;（&lt;span class=&quot;zh&quot;&gt;下&lt;/span&gt;）</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.mings.hk">MING&#039;S</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-67965" src="https://www.mings-fashion.com/wp-content/uploads/2017/12/2017-12-15_16-13-44.jpg" alt="" width="800" height="533" /></p>
<p>到了這裏，我另外有個故事要講，如果你碰巧聽過了，請忍耐我幾百字，謝謝。</p>
<p>話說那年陳奕迅的演唱會巡迴到倫敦的 O2，我們一行近二十人去捧老友場，碰巧王菀之和她的兄長也在英國放假，於是也去看了 Eason 演唱會。</p>
<p>完 Show 後，Ivana 告訴我她和哥哥訂了大師起家的那間 Restaurant Gordon Ramsay 晚飯，如果我有興趣 join 她便試試打去加兩個位子，我一來想多見見王小姐二來又想吃吃真正 Masterchef 那三粒星有多犀利，便說好呀！</p>
<p>翌日她打來 confirm 有位時，我才知道某個朋友打算在大夥兒面前「驚喜求婚」，他很想大家都在場見證，於是我便問 Ivana，若果 cancel 兩個位子要不要罰款？如果要的話就別取消了，唯有放朋友飛機吧。</p>
<p>稍後王小姐回電說問過了，一定要罰錢，但她哥哥特別好人，叫我們不用擔心，我們缺席兩人的 penalty 金額「最多我點番兩枝靚嘅酒嚟飲，已經喺番度！」是的，每人千多塊錢港幣的罰金，乘二雖也三千多，但在酒水那邊豪一點，也不難抵銷，總好過白白祭旗。</p>
<p>到了這個點，我仍然覺得我臨時甩底應負責任，就算對方真的要罰錢也打死無怨，不過如果結局能如王哥哥安排那樣，倒也未嘗不是個好折衷（雖然其實我本來也可以為了不罰錢而應約去的，這一點請記住。）</p>
<h5><img decoding="async" class="wp-image-67961" src="https://www.mings-fashion.com/wp-content/uploads/2017/12/2017-12-15_16-11-53.jpg" alt="" width="800" height="508" /><br />
位於倫敦Royal Hospital Road的Restaurant Gordon Ramsay</h5>
<p>&nbsp;</p>
<h2>&#8220;DRESS CODE&#8221; 與「彈性處理」</h2>
<p>又翌日，我們在的士上快到達朋友求婚現場之際，電話響起，王菀之帶點苦情地說和哥哥到達了餐廳，向經理解釋情況後，他完全不接受「叫兩枝貴酒」這個應變方法，堅持人不到就一定要罰款，問我們會不會考慮現在趕去餐廳？</p>
<p>到這裏我就不明白了，餐廳提供服務予客 人，貼心也是好重要的吧？王哥哥的方案，店方其實沒有賺少了，從「求財」角度理應可以接受，換了是那種怕浪費食材，每朝才根據訂位人數去市場入貨的 omakase 壽司店這樣做， 我還能夠明白，因為那條罪名叫「嘥嘢」，但重點是，這家店是 a la carte 自由點菜的，沒有 「你今天不去食材就腐爛了」這回事吧？我們 如果真的去了，點兩個 cheap 的菜式，價錢一定比 penalty 金額少，到時他也不能責怪我們 什麼，所以現在這個方案店方其實也沒有消費上的損失，若硬堅持人不到就罰款，如果不是巧立名目去斂財，就一定是「求氣」，總之要 punish 吓你才安樂。</p>
<p>好吧，就算它有「道理」，能不能「人情」一點點呢，如果那兩位客人說「好吧，我馬上趕來！」因為我覺得更苛刻的還在後面……</p>
<h5><img decoding="async" class="wp-image-67966" src="https://www.mings-fashion.com/wp-content/uploads/2017/12/2017-12-15_16-16-19.jpg" alt="" width="800" height="296" /><br />
好多有 dress code嘅真正高級西餐廳都會預備齊碼的 西裝西褲供「忘了穿對衣服」的客人借用</h5>
<p>&nbsp;</p>
<h2>&#8220;DRESS CODE&#8221;定 &#8220;PUNISH CODE&#8221;</h2>
<p>是的，我們其實當時已在東倫敦的 Shoreditch， 要趕回在市中心 Soho 區的酒店換上合乎大會指定著裝要求的衣服再撲去 Royal Hospital Road 的餐廳，是有點急忙和辛苦的。 因為我們不是都以為可以去朋友的 party 了 嗎？所以都沒有穿足恤衫西褲皮鞋呀，便又去請求餐廳部長，能否今次酌情處理，不用我們跟足 dress code 呢？其實我也有穿恤衫皮鞋， 不過穿了牛仔褲而已，可不可以「隻眼開隻眼閉」，又或者你借條士啤西褲我著吖，好多有 dress code 嘅真正高級西餐廳都會預備齊碼的 西裝西褲供「忘了穿對衣服」的客人借用，最多今次我唔嫌你套衫唔衞生又醜樣吖！</p>
<p>結果部長的答案當然又是「唔得！總之我今晚見唔到你兩個跟足 dress code 蒲頭， 就罰錢！」</p>
<p>我又忍，因為我不想肉隨砧板上的朋友為難。</p>
<p>又遠水路又塞車，換好衣服趕去這間全世界最惡的餐廳途中已九點九，王菀之又氣急敗壞地打來，問我們到未，因為餐廳十點 last order，我說不要緊，你隨便幫我點便 OK，我乜都食。誰知電話那邊的她說，個部長話咁都唔得呀，十點前個人唔穿戴整齊親自到場點菜就唔 serve 呀，唔 serve 即係又要罰錢呀！</p>
<p>前面就當我諸般不是必須忍氣吞聲，到了這個位我真是爆了一百句粗口了，人在途中朋友代點菜都唔得？都要罸錢？你有無咁等錢使呀？你係咪咁變態呀？你到底想 serve 我定難我唧？一點都不肯通融而且動輒得咎的餐廳你還想去嗎？就算啲嘢好食到曉飛都係咁話。老實講，我尊重你的規矩，到了一 定要我自己跟足 dress code 現身那 part 我雖 然仍然認為可以更「靈活應變」，但都可勉強以理解和接受他的 harsh，不過到了代為點餐都唔得這個位，我便無法忍受了。</p>
<p>鐵腕的 dress code 政策固然令人壓力很大，但正如我上面所說，這家店堅持我一定跟足規矩穿衣出席我也可以咬實牙根尊重 這願者上釣的遊戲規則，只要別堅持要我跟足，卻給我到場時看見隔鄰另一桌的中東油王，大陸首富或者老闆個 friend 可以牛記笠記坐喺度咁 double standard 囉！</p>
<p>作為餐廳，姑勿論你們背後的道理為何？不妨認真想想如果真要有嚴格的 dress code，能不能在客人訂位時已清楚的交代，電話一句話電腦一行字也不難吧，總好過唔聲唔聲，要客人自己 Google，查到又唔明你 &#8220;Casual business modern chic with a touch of formal black&#8221; 其實噏乜春？最慘有時甚至上網都查唔到打電話又無人聽，結 果客人唔知著錯衫去到又要趕人走又要罰人錢，after all 你們也算是服務業，客人因為你們講不清楚而著少件西裝褸，也不是無得商量必須就地施以酷刑的滔天大罪吧？</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.mings.hk/%e9%a4%90%e5%bb%b3-dress-code-%e7%8e%8b%e8%8f%80%e4%b9%8b-67954/">Wyman Wong：&lt;span class=&quot;zh&quot;&gt;那些有&lt;/span&gt;Dress Code&lt;span class=&quot;zh&quot;&gt;的餐廳&lt;/span&gt;（&lt;span class=&quot;zh&quot;&gt;下&lt;/span&gt;）</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.mings.hk">MING&#039;S</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Wyman Wong：那些有Dress Code的餐廳（上）</title>
		<link>https://www.mings.hk/smart-casual-dress-code-formal-66813/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Wyman Wong]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Dec 2017 12:11:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fashion]]></category>
		<category><![CDATA[Story]]></category>
		<category><![CDATA[Black Tie]]></category>
		<category><![CDATA[Dress Code]]></category>
		<category><![CDATA[Formal]]></category>
		<category><![CDATA[Smart Casual]]></category>
		<category><![CDATA[米芝蓮]]></category>
		<category><![CDATA[黃偉文 Wyman Wong]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://mings.mpweekly.com/?p=66813</guid>

					<description><![CDATA[<p>現在不同餐廳的dress code又多又亂，隨口噏都數得出一堆什麼 &#8220;Casual&#8221;、 &#8220;Business Casual&#8221;、&#8221;Causal Elegant&#8221;、 &#8220;Formal&#8221;、&#8221;Jacket Required&#8221;，又有些人分做 &#8220;Business Attire&#8221;、&#8221;Semi-formal attire&#8221;，甚至還有更多聞所未聞生安白造的「各處鄉村各處例」 巴黎有間米芝蓮兩星餐廳，叫L&#8217;Abeille，在香格里拉酒店入面，由於風評很好，於是就很想趁六月時出差 fashion week 之便試它一試，剛巧有一晚亦只有那麼一晚沒有 show看也沒有公關應酬飯要吃，便 book 了一桌，打算和幾個朋友食好西。 但我沒有開心太早，因為這種星級食肆的氣，多年來我也受得夠多了，所以被迫學精，一收到 confirmation便立即上網查一查這家到底有沒有 dress code，你知啦，又大酒店又星又盛，可能對客人好嚴格的，結果官網顯示 &#8220;Dress Code：Chic&#8221;，咦？呢種情況下用呢個字，好生面口吓喎？ 咁即係點呢？於是我又 Google 了一大輪，普遍說法是，即係「著乜都得」！ 咁平易近人？反而令我更不放心。這種級數的地方，唔駛著 Jacket 都好少見吓，「著乜都得」真係未見過，我的好奇心立即被勾起了，究竟他們的底線有多底呢？ 也不是存心挑戰，但剛巧那天遇上巴黎一百五十年來的歷史高溫，多得 Rick Owens 帶挈，在四十度惡毒陽光下被乾煎超過一小時的本人，下午便以中暑生還者身份逃回酒店換 T 恤波鞋短褲才能繼續看秀……是的，我沒有忘記看完當日最後一場便要去這兒吃飯，所以特地多帶一條長褲和Jacket放在保母車上， 萬一真的 &#8220;Chic&#8221; 得太過份被拒入店，馬上更換，罰款事小（其實都唔小），掃朋友們的興事大！ 結果，他們真的准我穿著牛記笠記用餐，而且光明正大入場，不必閃閃縮縮懶係「我地特別通融你一次咁多啦揸正嚟做就唔得㗎啦！」 我想講的其實是，這家餐廳的「開放政策」我覺得很加分，重點是我也沒有因為他們准客人穿得隨便舒適一點而認為他們很 cheap 很沒格調很不高級。 然後我就開始想：其實那些有 dress code 的餐廳們，是不是可以重新考慮這項規矩的保留價值，以及變通的可能性呢？ 巴黎米芝蓮兩星餐廳L&#8217;Abeille，這家餐廳的「開放政策」我覺得很加分，重點是我也沒有因為他們准客人穿得隨便舒適一點而認為他們很cheap很沒格調很不高級。 儀式大過天 我明，我當然明，很多事情就是因為有了那些本來多餘的儀式才變得好玩的，例如，台灣牌自摸「拍咗埋去」便唔食得糊是無聊的是無解的，但也正正因為這種整色整水攞苦嚟辛的儀式令它變得不一樣。所以說，原來所謂的 「有class」，有時其實都是由「古怪限制」所 組成的。結果高級餐廳有 dress code這種「古怪限制」也變得很易理解了，要不依從，並尊重大會；要不拉倒走開，如果你對這種玩法很反感的話。 我真係明，所以我不是提倡取消，我只係想問，新時代的 [&#8230;]</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.mings.hk/smart-casual-dress-code-formal-66813/">Wyman Wong：&lt;span class=&quot;zh&quot;&gt;那些有&lt;/span&gt;Dress Code&lt;span class=&quot;zh&quot;&gt;的餐廳&lt;/span&gt;（&lt;span class=&quot;zh&quot;&gt;上&lt;/span&gt;）</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.mings.hk">MING&#039;S</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-66822" src="https://www.mings-fashion.com/wp-content/uploads/2017/12/2017-12-01_19-59-18.jpg" alt="" width="800" height="534" /></p>
<p>現在不同餐廳的dress code又多又亂，隨口噏都數得出一堆什麼 &#8220;Casual&#8221;、 &#8220;Business Casual&#8221;、&#8221;Causal Elegant&#8221;、 &#8220;Formal&#8221;、&#8221;Jacket Required&#8221;，又有些人分做 &#8220;Business Attire&#8221;、&#8221;Semi-formal attire&#8221;，甚至還有更多聞所未聞生安白造的「各處鄉村各處例」</p>
<p>巴黎有間米芝蓮兩星餐廳，叫L&#8217;Abeille，在香格里拉酒店入面，由於風評很好，於是就很想趁六月時出差 fashion week 之便試它一試，剛巧有一晚亦只有那麼一晚沒有 show看也沒有公關應酬飯要吃，便 book 了一桌，打算和幾個朋友食好西。</p>
<p>但我沒有開心太早，因為這種星級食肆的氣，多年來我也受得夠多了，所以被迫學精，一收到 confirmation便立即上網查一查這家到底有沒有 dress code，你知啦，又大酒店又星又盛，可能對客人好嚴格的，結果官網顯示 &#8220;Dress Code：Chic&#8221;，咦？呢種情況下用呢個字，好生面口吓喎？ 咁即係點呢？於是我又 Google 了一大輪，普遍說法是，即係「著乜都得」！</p>
<p>咁平易近人？反而令我更不放心。這種級數的地方，唔駛著 Jacket 都好少見吓，「著乜都得」真係未見過，我的好奇心立即被勾起了，究竟他們的底線有多底呢？</p>
<p>也不是存心挑戰，但剛巧那天遇上巴黎一百五十年來的歷史高溫，多得 Rick Owens 帶挈，在四十度惡毒陽光下被乾煎超過一小時的本人，下午便以中暑生還者身份逃回酒店換 T 恤波鞋短褲才能繼續看秀……是的，我沒有忘記看完當日最後一場便要去這兒吃飯，所以特地多帶一條長褲和Jacket放在保母車上， 萬一真的 &#8220;Chic&#8221; 得太過份被拒入店，馬上更換，罰款事小（其實都唔小），掃朋友們的興事大！</p>
<p>結果，他們真的准我穿著牛記笠記用餐，而且光明正大入場，不必閃閃縮縮懶係「我地特別通融你一次咁多啦揸正嚟做就唔得㗎啦！」</p>
<p>我想講的其實是，這家餐廳的「開放政策」我覺得很加分，重點是我也沒有因為他們准客人穿得隨便舒適一點而認為他們很 cheap 很沒格調很不高級。</p>
<p>然後我就開始想：其實那些有 dress code 的餐廳們，是不是可以重新考慮這項規矩的保留價值，以及變通的可能性呢？</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-66825" src="https://www.mings-fashion.com/wp-content/uploads/2017/12/2017-12-01_20-05-12.jpg" alt="" width="800" height="535" /></p>
<p>巴黎米芝蓮兩星餐廳L&#8217;Abeille，這家餐廳的「開放政策」我覺得很加分，重點是我也沒有因為他們准客人穿得隨便舒適一點而認為他們很cheap很沒格調很不高級。</p>
<h2>儀式大過天</h2>
<p>我明，我當然明，很多事情就是因為有了那些本來多餘的儀式才變得好玩的，例如，台灣牌自摸「拍咗埋去」便唔食得糊是無聊的是無解的，但也正正因為這種整色整水攞苦嚟辛的儀式令它變得不一樣。所以說，原來所謂的 「有class」，有時其實都是由「古怪限制」所 組成的。結果高級餐廳有 dress code這種「古怪限制」也變得很易理解了，要不依從，並尊重大會；要不拉倒走開，如果你對這種玩法很反感的話。</p>
<p>我真係明，所以我不是提倡取消，我只係想問，新時代的 dress code 能不能有更與時並進的優化／簡化／進化／國際化？</p>
<p>比如說，現在不同餐廳的 dress code 又多又亂，隨口噏都數得出一堆什麼 &#8220;Casual&#8221;、 &#8220;Business Casual&#8221;、&#8221;Causal Elegant&#8221;、 &#8220;Formal&#8221;、&#8221;Jacket Required&#8221;，又有些人分做 &#8220;Business Attire&#8221;、&#8221;Semi-formal attire&#8221;，甚至還有更多聞所未聞生安白造的「各處鄉村各處例」……搞到我每一次都要重新上網搜尋到底這個點解嗰個又點解，係呀，頂，咁多古怪名 堂叫人點記唧？而且幾乎全部都不是看字面就明白到底代表乜的（除了&#8221;Black Tie&#8221;和 &#8220;Jacket Required&#8221;吧）。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-66826" src="https://www.mings-fashion.com/wp-content/uploads/2017/12/2017-12-01_20-07-19.jpg" alt="" width="800" height="1200" /></p>
<h2>Formal？</h2>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-66827" src="https://www.mings-fashion.com/wp-content/uploads/2017/12/2017-12-01_20-07-50.jpg" alt="" width="800" height="1200" /></p>
<h2>Chic?</h2>
<p>首先，能不能大家夾一夾，簡化為兩個全球通用的國際標準級數，兩個的意思是 &#8220;Formal / Black Tie&#8221; 和「全無要求」外，只加兩個簡單易明的類別，而我建議那兩個category 是 &#8220;No Shorts&#8221; 和 &#8220;Jacket Required&#8221;就夠，前者「不准短褲拖鞋涼鞋背心」，後者「要著西裝或有領外套」，搞掂！講完！</p>
<p>問今時今日還有多少人真的仍會介意人用牛仔褲代西褲？有多少人接受不了別人想 dress down 一點不穿皮鞋穿波鞋？有的 話，統統撥入&#8221;Black Tie&#8221; 好了，其他的就不用分得那麽細，一時又要西裝褸，一時恤衫就得，一時有領 polo 都得，一時又仲要打埋領呔先 ok，件 jacket 仲成餐飯唔准除，亂到呢。</p>
<p>將心比己，我本身是食客，也同時看到隔鄰桌子別的食客，在絕大部分的情況下， 能訂立上述兩種 dress code 再加上 Black Tie，已夠簡單明確，而且也足夠涵蓋禮儀上的一切可能狀况了吧？</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.mings.hk/smart-casual-dress-code-formal-66813/">Wyman Wong：&lt;span class=&quot;zh&quot;&gt;那些有&lt;/span&gt;Dress Code&lt;span class=&quot;zh&quot;&gt;的餐廳&lt;/span&gt;（&lt;span class=&quot;zh&quot;&gt;上&lt;/span&gt;）</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.mings.hk">MING&#039;S</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
