<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>G.V.G.V. &#8211; MING&#039;S</title>
	<atom:link href="https://www.mings.hk/tag/g-v-g-v/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.mings.hk</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Thu, 12 Jul 2018 06:38:08 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.2</generator>
	<item>
		<title>G.V.G.V. 設計師MUG：設計是種寂寞的工作</title>
		<link>https://www.mings.hk/%e8%a8%aa%e5%95%8f-%e6%99%82%e8%a3%9d%e8%a8%ad%e8%a8%88-g-v-g-v-61108/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kay Chan]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 28 Sep 2017 11:13:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fashion]]></category>
		<category><![CDATA[Story]]></category>
		<category><![CDATA[G.V.G.V.]]></category>
		<category><![CDATA[時裝設計]]></category>
		<category><![CDATA[訪問]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://mings.mpweekly.com/?p=61108</guid>

					<description><![CDATA[<p>G.V.G.V.創辦人Mug &#160; &#160; 沒有日劇情意結，宏觀各大時裝品牌，說實話喜歡的都來自日本，如Toga、Sacai、G.V.G.V.和Undercover，欣賞設計師 的原創性，對工藝和細節的追求，沒有大鑼大鼓虛張聲勢，反而是默默耕耘，對自我有極高的要求和審美，這是對設計的一種尊重。G.V.G.V.創辦人Mug，甚少接受訪問，也很少訪港，錯過了在Liger Store與Mug見面，一等便是三年，喜歡的設計師坐在面前，暗喜卻又有點難以置信。眼前的Mug，把頭髮梳得燙貼、白色T-shirt配以黑色牛仔褲和短靴，披上黑色西裝褸，打扮中性俐落，一抹紅唇，卻突顯女性味道，呈現出品牌&#8221;femininity vs masculinity&#8221;的設計哲學。 &#160; Grapevine的夢想 &#160; 畢業於日本桑沢設計學院，Mug 在1999年於東京成立品牌G.V.G.V.， 2003年開始參與東京時裝節舉辦的 fashion show；設計剛柔並重，散 發着自由的靈魂，在她的帶領下， G.V.G.V.成為東京最具吸引力的時尚 品牌之一，要數最具話題的合作，就 有2007年與UNIQLO的聯乘作品，當 時一推出很快便搶個清光。自2010 年春夏，Mug更開始出任Grapevine by k3 Daikanyama買手，從世界各 地引入不同品牌系列，2013年秋冬 季也與Opening Ceremony合作推出品牌首個男裝系列，均成為品牌的里程碑。其實成立品牌前，Mug就曾在代官山的&#8221;Grapevine by k3&#8243;當買手，當時社長主力引入英國品牌， &#8220;Grapevine&#8221;就是當地常用語言，比喻品牌像 葡萄根部和枝葉將理念傳遞出去，Mug乾脆把 詞語重複並縮短，自家品牌命名G.V.G.V.，希 望品牌能以這種方式讓大家認識。 &#160; 2013年推出的lace up jacket已成為品牌 標誌性設計之一，每季轉換布料和色調；Mug說當時只想做一些eye catching 的設計，沒想到幸運之神眷顧。 &#160; 本地時裝店Liger Store引入G.V.G.V.系列， 2014年Mug曾訪港出席event，錯過了那次見面的機會，一等便是三年。 &#160; &#160; 「母親很喜歡編織和縫紉，經常為我和姐 姐做裙子；祖母則是和服裁縫，因此從小就被 服裝設計和文化工藝圍繞着。加上姐姐很喜歡 看時裝雜誌和外國音樂，當時房間都掛上不同 樂隊海報，如Duran Duran和Sex Pistols…… 讓我認識更多時裝品牌和外國文化。當我十多歲的時候，電視上總播着外國品牌的天橋作品，我很喜歡Jean [&#8230;]</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.mings.hk/%e8%a8%aa%e5%95%8f-%e6%99%82%e8%a3%9d%e8%a8%ad%e8%a8%88-g-v-g-v-61108/">G.V.G.V. &lt;span class=&quot;zh&quot;&gt;設計師&lt;/span&gt;MUG：&lt;span class=&quot;zh&quot;&gt;設計是種寂寞的工作&lt;/span&gt;</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.mings.hk">MING&#039;S</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h5><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter wp-image-61114" src="https://www.mings-fashion.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-09-28_18-53-57.jpg" alt="" width="800" height="533" /><br />
G.V.G.V.創辦人Mug</h5>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
沒有日劇情意結，宏觀各大時裝品牌，說實話喜歡的都來自日本，如Toga、Sacai、G.V.G.V.和Undercover，欣賞設計師 的原創性，對工藝和細節的追求，沒有大鑼大鼓虛張聲勢，反而是默默耕耘，對自我有極高的要求和審美，這是對設計的一種尊重。G.V.G.V.創辦人Mug，甚少接受訪問，也很少訪港，錯過了在Liger Store與Mug見面，一等便是三年，喜歡的設計師坐在面前，暗喜卻又有點難以置信。眼前的Mug，把頭髮梳得燙貼、白色T-shirt配以黑色牛仔褲和短靴，披上黑色西裝褸，打扮中性俐落，一抹紅唇，卻突顯女性味道，呈現出品牌&#8221;femininity vs masculinity&#8221;的設計哲學。<br />
&nbsp;</p>
<h2>Grapevine的夢想</h2>
<p>&nbsp;<br />
畢業於日本桑沢設計學院，Mug 在1999年於東京成立品牌G.V.G.V.， 2003年開始參與東京時裝節舉辦的 fashion show；設計剛柔並重，散 發着自由的靈魂，在她的帶領下， G.V.G.V.成為東京最具吸引力的時尚 品牌之一，要數最具話題的合作，就 有2007年與UNIQLO的聯乘作品，當 時一推出很快便搶個清光。自2010 年春夏，Mug更開始出任Grapevine by k3 Daikanyama買手，從世界各 地引入不同品牌系列，2013年秋冬 季也與Opening Ceremony合作推出品牌首個男裝系列，均成為品牌的里程碑。其實成立品牌前，Mug就曾在代官山的&#8221;Grapevine by k3&#8243;當買手，當時社長主力引入英國品牌， &#8220;Grapevine&#8221;就是當地常用語言，比喻品牌像 葡萄根部和枝葉將理念傳遞出去，Mug乾脆把 詞語重複並縮短，自家品牌命名G.V.G.V.，希 望品牌能以這種方式讓大家認識。<br />
&nbsp;</p>
<h5><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-61116" src="https://www.mings-fashion.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-09-28_18-59-19.jpg" alt="" width="800" height="800" /><br />
2013年推出的lace up jacket已成為品牌 標誌性設計之一，每季轉換布料和色調；Mug說當時只想做一些eye catching 的設計，沒想到幸運之神眷顧。</h5>
<p>&nbsp;</p>
<h5><img decoding="async" class="aligncenter wp-image-61117" src="https://www.mings-fashion.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-09-28_19-00-06.jpg" alt="" width="800" height="533" /><br />
本地時裝店Liger Store引入G.V.G.V.系列， 2014年Mug曾訪港出席event，錯過了那次見面的機會，一等便是三年。</h5>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
「母親很喜歡編織和縫紉，經常為我和姐 姐做裙子；祖母則是和服裁縫，因此從小就被 服裝設計和文化工藝圍繞着。加上姐姐很喜歡 看時裝雜誌和外國音樂，當時房間都掛上不同 樂隊海報，如Duran Duran和Sex Pistols…… 讓我認識更多時裝品牌和外國文化。當我十多歲的時候，電視上總播着外國品牌的天橋作品，我很喜歡Jean Paul Gaultier、Martin Margiela和Catherine Hamnett，也許是我從 小就讀外國時尚雜誌的關係，讓我更認識不同 品牌的設計，了解時尚是什麼的一回事，所以 時裝設計師一直是我的夢想職業，大學就考進了設計學院修讀時裝，當我在桑沢設計學院 讀書時，我經常到disco和club去，跟朋友分 享時裝和音樂。」G.V.G.V.的設計甚有街頭文 化元素，跟Mug的成長大有關係，「東京是世 界上最強大的時尚城市，東京的年輕人都是時 尚，我希望G.V.G.V.能擔任『時尚過濾器』， 大眾能透過我認識Tokyo Style。」Mug說。<br />
&nbsp;</p>
<h2>我設計的是&#8221;real clothes&#8221;</h2>
<p>&nbsp;<br />
「衣服是為人而生。」Mug語帶堅定地說。<br />
&nbsp;<br />
「讀書時， 我的作品偏向戲服 風格，成立品牌後，卻定位到&#8221;real clothes&#8221;， 設計要真實地融入生活。品牌每季系列都擁有獨立的主題，某程度也代表一種女性，說真的我比較喜歡戲服設計工作，為不同角色設計不 同衣服，切入點更多樣化，所以有時 我也會把這元素套入品牌設計中。」Mug分享。 2013年推出的lace up jacket大受歡迎，至今 已成為品牌標誌性設計之一，每季轉換布料和 色調，Mug笑說：「從沒想過如此受歡迎，看 好的反而沒有紅起來……當時只想做一些eye catching的設計，這是幸運之神眷顧。擁有買 手經驗，讓Mug更能了解市場所需，堅持絕不能被市場牽着走，這會失掉了設計師應有的藝術和設計思維空間，同時間也不能只做自己喜 歡的事，這是每位設計師都會遇到的問題，因 此得要好好拿捏，她自言也是學習當中。<br />
&nbsp;<br />
2017年的秋冬主題是&#8221;Paris is buring&#8221;， Mug以Disco為背景，講述新舊文化的融合。 模特兒的誇張妝容和髮型，再配合金屬色調、 珠片、喱士和碎花的服裝，在色調和質感都產 生強烈對比，系列中既有印花連身裙，也有西 裝外套和喱士裙的配搭，充滿復古感，卻又有現代的步調；品牌吉祥物Biddy、Peggy和 Steffie繡在衣服上，少不得還有2013年推出 至今的暢銷產品lace up MA-1 jacket，Mug 為作品解畫說：「G.V.G.V.的設計既有男性的 強勢，同時兼備女性味，創作時我沒有特定的 男神或女神，反而投射出我內心的理想男性和 女性形象，這是永不更改的。<br />
&nbsp;</p>
<h5><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-61121" src="https://www.mings-fashion.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-09-28_19-02-38.jpg" alt="" width="800" height="420" /><br />
2017年的秋冬主題是&#8221;Paris is buring&#8221;， Mug以Disco為背景，系列中既有印花 連身裙，也有西裝外套和喱士裙的配 搭，充滿復古感，卻又有現代的步調。</h5>
<p>&nbsp;</p>
<h5><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-61122" src="https://www.mings-fashion.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-09-28_19-04-30.jpg" alt="" width="800" height="533" /><br />
Mug的大學作品偏向戲服風格，喜歡為不同 角色設計衣服，現在品牌內也有Biddy、Peggy 和Steffie三個角色，早前推出了iPhone case， 今季秋冬更繡在衣服上，更富趣味。</h5>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
「品牌女性是tough &amp; strong，她不會被世界影響，擁有自己信念。說實話，要平衡兩種元素同時具備新鮮感是困難的，加上設計是從 個人喜好出發，如我認為穿西裝的女性是性感 的，泡泡袖、喱士和皺褶是表達女性美的重要 元素……今次我在顏色和印花處理上花上很多時間，現時市場太多單色設計，希望大家能透 過色彩繽紛又帶點狂野的作品更享受時裝帶來 的衝擊和趣味。」她分享。辛勞之後，看到Mug充滿 滿足感的笑容，設計工作的確叫人又愛又恨。 「對我來說，runway的存在目的固然是展示作 品主題，但你要知道很多人是第一次看你的 作品，因此你要把概念和設計清楚表達&#8221;Here I am. I am G.V.G.V.&#8221;，別人對品牌的第一印象 是很關鍵。當要把設計放到店舖，我們要考慮的是色調的多樣化和定價，市場充斥了不同品牌，步伐太快，我們的任務是盡可能為對喜歡 時裝或對時裝有意識的人傳遞品牌理念，而不 作任何損害理想的妥協。」她補充。<br />
&nbsp;</p>
<h2>設計是種寂寞的工作</h2>
<p>&nbsp;<br />
1999年至今成立品牌十八年， Mug形容時裝設計是一種「寂寞的工作」，雖然有團隊幫忙，但所有意念都源自於她，沒有正確答案，同時也沒有錯誤答案，這是設計的有趣之 處，「成功的方法也有很多，相信自己的工作是首要的。」時勢有點逆轉，在fast fashion、KOL和social media 的衝擊下，品牌經營比從前更困難， Mug對此說：「social media的廣泛使用讓品牌有更高的曝光率，競爭性相對大，然而在資訊氾濫下，卻更難突出自己的個性。此外， 『設計師』工作的概念也被扭曲，應該說現在很容易成為設計師，從前要學好基本功，如剪 裁技術的『正統設計師』數量相對減少，現在時勢真的不同了。」</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-61124" src="https://www.mings-fashion.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-09-28_19-06-00.jpg" alt="" width="800" height="1200" /></p>
<h5><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-61126 aligncenter" src="https://www.mings-fashion.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-09-28_19-06-34.jpg" alt="" width="800" height="664" /><br />
Mug喜歡跟不同創意單位合作，2013年 秋冬季與Opening Ceremony合作推出首 個男裝系列，均成為品牌的里程碑。</h5>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
一直以來，日本可算是亞洲時裝界的龍 頭；八十年代，就有不少日本設計師到歐洲發 展，COMME des GARÇONS、Yohji Yamamoto、 ISSEY MIYAKE……吸引國際注意；然而在這 幾年間，韓國時裝冒起，在流行文化、音樂 和電影戲劇各方面都搶了日本鋒頭，Mug說： 「現在都不覺得日本設計師在亞洲優越，只是 我們市場穩定性高。我也有留意韓國時裝品 牌，設計很有趣，我不少朋友也是韓國人。他 們在時裝的動向比我們更多，現在首爾有時裝 展，設計師品牌也很有野心，成立不久便很快 到歐洲發展，日本則相對向內一點，做好品牌後才向海外發展。」<br />
&nbsp;</p>
<h5><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter wp-image-61128" src="https://www.mings-fashion.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-09-28_19-07-31.jpg" alt="" width="800" height="533" /><br />
Mug手上有許多不同的紋身，PIGMO是她家小狗的名字。</h5>
<p>&nbsp;<br />
&nbsp;<br />
Mug是次訪港是為「2017香港青年時裝 設計家創作表演賽（YDC）」總決賽擔任嘉 賓評判，她認為入圍作品的水平都很高，每人 都能展示自己的獨特風格，令她很感動。設計 師黃曉圖以作品《Zero to Unlimited》奪得今 屆YDC冠軍及&#8221;New Talent Award&#8221;，這得獎系 列的針織做得非常優質，同時展現原創的個人 風格並兼顧市場價值。多口問偶像喜歡到日本 哪個地方旅行，她說：「一年也有一至兩次的 旅行，其實忙碌也是一種樂趣，平日與小狗 PIGMO相處也是很開心的時光；如果去旅行的 話，會去Naoshima直島吧，那裏有不同的美 術館，另外金澤21世紀美術館是我一直想去的 地方，可惜還未有時間，北海道也不錯呢！」</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-61129" src="https://www.mings-fashion.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-09-28_19-08-42.jpg" alt="" width="3600" height="2400" /></p>
<h5><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-full wp-image-61130" src="https://www.mings-fashion.com/wp-content/uploads/2017/09/2017-09-28_19-08-47.jpg" alt="" width="3600" height="2400" /><br />
闊別三年，Mug是次來港目的是為YDC總決賽擔任嘉賓評判，冠軍得主是黃曉圖，除了獲得現金獎外，更獲得贊助到日本G.V.G.V.工作室實習的機會。</h5>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.mings.hk/%e8%a8%aa%e5%95%8f-%e6%99%82%e8%a3%9d%e8%a8%ad%e8%a8%88-g-v-g-v-61108/">G.V.G.V. &lt;span class=&quot;zh&quot;&gt;設計師&lt;/span&gt;MUG：&lt;span class=&quot;zh&quot;&gt;設計是種寂寞的工作&lt;/span&gt;</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.mings.hk">MING&#039;S</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
