Pierre Bergé – MING'S https://www.mings.hk Thu, 18 Oct 2018 19:52:51 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.2 前衛藝術中心致敬 Pierre Bergé｜比Yves Saint Laurent 更傳奇的終身伴侶 https://www.mings.hk/pierre-berge-%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e8%97%9d%e8%a1%93-188317/ https://www.mings.hk/pierre-berge-%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e8%97%9d%e8%a1%93-188317/#respond Tue, 31 Jul 2018 05:30:44 +0000 https://mings-www.mings-fashion.com/?p=188317 The post <span class="zh">前衛藝術中心致敬</span> Pierre Bergé｜<span class="zh">比</span>Yves Saint Laurent <span class="zh">更傳奇的終身伴侶</span> appeared first on MING'S.

]]> The post <span class="zh">前衛藝術中心致敬</span> Pierre Bergé｜<span class="zh">比</span>Yves Saint Laurent <span class="zh">更傳奇的終身伴侶</span> appeared first on MING'S.

]]> https://www.mings.hk/pierre-berge-%e5%b1%95%e8%a6%bd-%e8%97%9d%e8%a1%93-188317/feed/ 0 Yves Saint Laurent Marrakesh博物館開幕︰四十年時裝生涯一次過公開 https://www.mings.hk/yves-saint-laurent-pierre-berge-%e5%b1%95%e8%a6%bd-62707/ Tue, 17 Oct 2017 19:36:56 +0000 http://mings.mpweekly.com/?p=62707 已故時裝大師Yves Saint Laurent（聖羅蘭）的生意與人生伴侶Pierre Bergé（皮爾貝絮）上月初逝世。Bergé在大師2008年辭世之後從未停步，繼續透過兩人設立的基金會Fondation Pierre Bergé-Yves St. Laurent處理大師的時裝和藝術遺產外，更不斷在巴黎的博物館開展，歌頌聖羅蘭對世界的影響。上星期四，位於摩洛哥馬拉喀什（Marrakesh）的另一間聖羅蘭博物館開幕，成為又一時裝迷朝聖神殿，也是Bergé對愛人同志的最後致意。 聖羅蘭生前友好Betty Catroux、Catherine Deneuve、Marisa Berenson以及摩洛哥皇妃Lalla Salma都有出席博物館開幕禮。 大師遊覽馬拉喀什的Place Jemaa El Fna，即是希治閣電影《擒凶記》開場不久發生謀殺案的那個大笪地廣場。 聖羅蘭自1966年在Marrakesh購入一座藍色別墅後，每年都會到此處度假兩星期吸收日月精華。他曾經說過，在來Marrakesh以前，他的一切（設計）都是黑色的，可見Marrakesh對他影響深遠。博物館位於一條以Yves Saint Laurent命名來紀念他的道路上，旁邊就是當年聖羅蘭的別墅和他與Bergé於70年代收購、原屬法國藝術家Jacques Majorelle（馬祖堯）的花園。聖羅蘭在這裡吸收過無數阿拉伯異色靈感，他的骨灰也撤在園內的玫瑰花圃中，紀念碑設立於此。 博物館位於Rue Yves Saint Laurent，彼鄰大師與愛人Pierre Bergé收購的別墅和Jacques Majorelle花園。 Musée Yves Saint Laurent Marrakech收藏了大師逾四十年創作生涯，共超過一千件的藏品。Marrakesh館由Studio KO Architects設計，耗費一千七百萬美元，以陶瓦建成的簡約主義外形，與典型法式的巴黎館相比，可說花開兩枝各有韻味。Pierre Bergé在離世之前一直參與計劃，在正式開幕前他也有看到成果，可謂沒有遺憾。 Yves Saint Laurent Marrakesh博物館，展覽大師從各藝術家取得靈感的作品。 館長Björn Dahlström披露，計劃始於2010年Marrakesh Berber Museum為聖羅蘭設展，展覽極為成功令遺孀Bergé起了建立另一所博物館的念頭，Bergé順道買下了現址的土地。博物館常設展以1965年以荷蘭畫家Piet Mondrian作啟發的裙子作為起點，寓意聖羅蘭遊走於時裝設計師與藝術家之間的地位。再早一個星期，巴黎館內大師的工作室也開放予公眾參觀。Dahlström認為，兩所博物館成功地展現了聖羅蘭的二元性︰黑暗vs色彩、古典vs巴洛克、簡約vs阿拉拍，還有巴黎vs馬拉喀什。 左︰一進館就見到Mondrian 裙子，讓參觀者思考時裝與藝術的關係。右︰聖羅蘭受Jacques Majorelle花園中植物啟發的Bougainvillea斗篷型裙子。 Pierre Bergé認為時裝不是藝術，但需要藝術家才能做時裝，而聖羅蘭正是深諳此道的一位。的確，除了Mondrian，高更（Gauguin）、馬堤斯（Matisse）、畢卡索（Picasso）、梵高（Van Gogh）無不是聖羅蘭取經的對象。常設展中有五十套受到Marrakesh啟發的服裝，包括經典的獵裝、1976年的俄羅斯系列、1981年的羅馬尼亞系列，反映了大師用時裝帶我們環遊世界的非凡天份。 攝影展品牆展出了重要的YSL時裝照片，幾近全部都是超乎經典的。 「好的衣服是通向快樂的護照。」大師的金句被投影在館內牆壁上，天橋表演的錄像在放映，背景音樂包括The Rolling Stones和歌劇（他最愛Maria Callas）；他的受訪錄音在播放︰「這些年來，我學懂了一條裙最重要的，就是穿著它的女士。」館內特別設有關於攝影的展覽室，除了無人不識的Helmut […]

The post Yves Saint Laurent Marrakesh<span class="zh">博物館開幕</span>︰<span class="zh">四十年時裝生涯一次過公開</span> appeared first on MING'S.

]]> 已故時裝大師Yves Saint Laurent（聖羅蘭）的生意與人生伴侶Pierre Bergé（皮爾貝絮）上月初逝世。Bergé在大師2008年辭世之後從未停步，繼續透過兩人設立的基金會Fondation Pierre Bergé-Yves St. Laurent處理大師的時裝和藝術遺產外，更不斷在巴黎的博物館開展，歌頌聖羅蘭對世界的影響。上星期四，位於摩洛哥馬拉喀什（Marrakesh）的另一間聖羅蘭博物館開幕，成為又一時裝迷朝聖神殿，也是Bergé對愛人同志的最後致意。

聖羅蘭生前友好Betty Catroux、Catherine Deneuve、Marisa Berenson以及摩洛哥皇妃Lalla Salma都有出席博物館開幕禮。

大師遊覽馬拉喀什的Place Jemaa El Fna，即是希治閣電影《擒凶記》開場不久發生謀殺案的那個大笪地廣場。

聖羅蘭自1966年在Marrakesh購入一座藍色別墅後，每年都會到此處度假兩星期吸收日月精華。他曾經說過，在來Marrakesh以前，他的一切（設計）都是黑色的，可見Marrakesh對他影響深遠。博物館位於一條以Yves Saint Laurent命名來紀念他的道路上，旁邊就是當年聖羅蘭的別墅和他與Bergé於70年代收購、原屬法國藝術家Jacques Majorelle（馬祖堯）的花園。聖羅蘭在這裡吸收過無數阿拉伯異色靈感，他的骨灰也撤在園內的玫瑰花圃中，紀念碑設立於此。

博物館位於Rue Yves Saint Laurent，彼鄰大師與愛人Pierre Bergé收購的別墅和Jacques Majorelle花園。

Musée Yves Saint Laurent Marrakech收藏了大師逾四十年創作生涯，共超過一千件的藏品。Marrakesh館由Studio KO Architects設計，耗費一千七百萬美元，以陶瓦建成的簡約主義外形，與典型法式的巴黎館相比，可說花開兩枝各有韻味。Pierre Bergé在離世之前一直參與計劃，在正式開幕前他也有看到成果，可謂沒有遺憾。

Yves Saint Laurent Marrakesh博物館，展覽大師從各藝術家取得靈感的作品。

館長Björn Dahlström披露，計劃始於2010年Marrakesh Berber Museum為聖羅蘭設展，展覽極為成功令遺孀Bergé起了建立另一所博物館的念頭，Bergé順道買下了現址的土地。博物館常設展以1965年以荷蘭畫家Piet Mondrian作啟發的裙子作為起點，寓意聖羅蘭遊走於時裝設計師與藝術家之間的地位。再早一個星期，巴黎館內大師的工作室也開放予公眾參觀。Dahlström認為，兩所博物館成功地展現了聖羅蘭的二元性︰黑暗vs色彩、古典vs巴洛克、簡約vs阿拉拍，還有巴黎vs馬拉喀什。

左︰一進館就見到Mondrian 裙子，讓參觀者思考時裝與藝術的關係。右︰聖羅蘭受Jacques Majorelle花園中植物啟發的Bougainvillea斗篷型裙子。

Pierre Bergé認為時裝不是藝術，但需要藝術家才能做時裝，而聖羅蘭正是深諳此道的一位。的確，除了Mondrian，高更（Gauguin）、馬堤斯（Matisse）、畢卡索（Picasso）、梵高（Van Gogh）無不是聖羅蘭取經的對象。常設展中有五十套受到Marrakesh啟發的服裝，包括經典的獵裝、1976年的俄羅斯系列、1981年的羅馬尼亞系列，反映了大師用時裝帶我們環遊世界的非凡天份。

攝影展品牆展出了重要的YSL時裝照片，幾近全部都是超乎經典的。

「好的衣服是通向快樂的護照。」大師的金句被投影在館內牆壁上，天橋表演的錄像在放映，背景音樂包括The Rolling Stones和歌劇（他最愛Maria Callas）；他的受訪錄音在播放︰「這些年來，我學懂了一條裙最重要的，就是穿著它的女士。」館內特別設有關於攝影的展覽室，除了無人不識的Helmut Newton西裝經典照外，另有Andre Rau 1992年在Marrakesh拍下的丹露（Catherine Deneuve）。

聖羅蘭的Marrakesh別墅Villa Oasis室內佈局，美得令人暈眩。

以聖羅蘭命名的博物館，不單只顧著為自己歌功頌德，也不忘展覽年青設計師和藝術家的作品。Marrakesh設計師Noureddine Amir的個人展便開設至明年2月。同時你也能看到旁邊別墅和花園的上手主人Jacques Majorelle的四十張摩洛哥風景畫作。從前，聖羅蘭別墅「藍園」（the Villa Oasis）不向公眾開放，現時Marrakech Four Seasons酒店提供導賞團，最少8人成行，收費1,700美元，粉絲大可考慮組團參觀。

如果巴黎是聖羅蘭創作的地方，馬拉喀什就是他找尋靈感之處。愛YSL的人，是時候執行李了。
https://www.museeyslmarrakech.com/en/

Musée Yves Saint Laurent Marrakech

Text/ Christopher Lai 黎偉麟

Photo Courtesy of  Musée Yves Saint Laurent Marrakech

The post Yves Saint Laurent Marrakesh<span class="zh">博物館開幕</span>︰<span class="zh">四十年時裝生涯一次過公開</span> appeared first on MING'S.

]]>