<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Saint Junien &#8211; MING&#039;S</title>
	<atom:link href="https://www.mings.hk/tag/saint-junien/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.mings.hk</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Mon, 23 Jul 2018 06:52:46 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.2</generator>
	<item>
		<title>解構法國小鎮皮革工坊：Hermès 追求極致的工匠精神</title>
		<link>https://www.mings.hk/hermes-%e7%be%8a%e6%af%9b-%e6%b3%95%e5%9c%8b-69394/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Kay Chan]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 08 Jan 2018 06:48:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Fashion]]></category>
		<category><![CDATA[Story]]></category>
		<category><![CDATA[Hermès]]></category>
		<category><![CDATA[Saint Junien]]></category>
		<category><![CDATA[工藝]]></category>
		<category><![CDATA[法國]]></category>
		<category><![CDATA[皮革]]></category>
		<category><![CDATA[羊毛]]></category>
		<category><![CDATA[解剖愛馬仕]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://mings.mpweekly.com/?p=69394</guid>

					<description><![CDATA[<p>「知者創物， 巧者述之守之， 世謂之工。百工之事，皆聖人之作也。天有時， 地有氣， 材有美， 工有巧， 合此四者， 然後可以為良。」—《考工記》 &#160; 愛馬仕追求極致的工匠精神，對藝術的尊重和傳承，正正與今天很多主流大財團做法相悖。品牌經歷時間洗禮而能成功，與「以人為本」的企業文化有莫大關係。曾看過不少關於愛馬仕成功秘訣的報道，當中以「人性化」最受推崇；首先，品牌重視「人的體驗」，製作產品的地方稱為「工坊」而非「工廠」，同時努力維持工匠人數在 300 人內，因為超過這個數字，管理者就不會知道每個人的名字了。其次是作品從頭到尾由一位工匠跟進，對愛馬仕來說，讓一位工匠負責一件產品，完成後簽上他的名字是非常重要的，因為這顯示了品牌對工匠們的尊重，這不是一般重視利潤的品牌能夠理解，這舉動但能賦予產品靈魂，有些工匠甚至對他們製作的產品產生感情。 從羊毛到手套 法國小鎮風雲 &#160; 愛馬仕生產部門和股權投資的全球執行副總裁 Guillaume de Seynes 曾說過，愛馬仕家族精神中以「工匠精神」最為重要，然而面對大眾對產品日益俱增的需求，同時卻要把家族精神好好守住，擴建廠房成了必然的事。2017年，集團收購了一所位於法國 Haute-Vienne 省一個市鎮 Saint Junien 內的皮革工坊，今次更是首次開放予媒體參觀，成為今次旅程的亮點。關於 Saint Junien 的資料網上的確不多，嘗試在維基百科看看，只有短短幾行字句，最近期的人口統計已在2009年的11,531人。 前往 Saint Junien 需要乘搭約四小時的火車，抵埗後再乘半小時穿梭巴士便到達愛馬仕工坊；穿過大閘和保安關卡，看到工坊的入口；工坊外形簡潔，紅色的屋頂，木色的牆身，建在湖泊旁邊，兩岸種了大量的樹，亂中有序的排列，加上進入紅葉季節，景色很是怡人。進入工坊，看到入口置放了兩個皮革擺設，工作人員說由於工坊匯合了小皮具和手套兩個部門，為了促進兩者的交流和象徵大家的合作關係，便一起製作了兩個小作品。 &#160; 從中世紀開始，Saint Junien 一直以羊毛加工為主，工坊旁 Vienne 的河流，讓這小鎮有天賦優勢，進行鞣革和皮革加工，現在我們手套工坊的前身，就是從事羊毛加工。手套工坊在1919年成立，由於當年工人與僱主常有衝突，便成立手套合作社，一直到 80 年代都以這種形式經營，為不同品牌生產手套，包括愛馬仕。1930年代，當時法國有三專門生產手套的小鎮，Saint Junien 是其中一個，當時有多達50至60家專門做牛或羊皮加工工坊，競爭十分激烈；在社會和市場轉變下，最後只剩下3個工坊，他們是其中一家，生產數量也大大減少；直到90年代，他們的顧客就只剩下愛馬仕這個最古老的顧客。經濟環境每況愈下，加上手套已不像昔日扮演必需品的角色，手套工坊曾一度進入危機，他們向愛馬仕求助，終在1998年，品牌將合作社購入，保持和繼承傳統工藝。 &#160; 為了應對危機局面，工坊在二十年前也開始生產小皮具和小掛件製作。後來小皮具業務壯大，是擴建工坊的最佳時機，當時他們有 60 位工匠，其中30人在家裏工作，是十分少見的工作模式。當時他們培訓了70位工匠，專門學習愛馬仕的製作工藝；由於工匠人數從最初60人急升至130人，原有工坊空間不勝負荷，便購買了現址的工坊。工坊於 2017年4 月開幕，早在2017年年初訓練了4批約共20個工匠，因此工匠人數已十分足夠。 工坊坐落在 Saint Junien 小鎮內，外牆不見任何品牌商標字眼，今次也是首次開放予媒體參觀。 Saint Junien一直以羊毛加工為主，工坊旁名為Vienne的河流，讓這小鎮有天賦優勢，成功轉型進行鞣革和皮革加工。 從煩囂的巴黎乘四小時火車到達 [&#8230;]</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.mings.hk/hermes-%e7%be%8a%e6%af%9b-%e6%b3%95%e5%9c%8b-69394/">&lt;span class=&quot;zh&quot;&gt;解構法國小鎮皮革工坊&lt;/span&gt;：Hermès &lt;span class=&quot;zh&quot;&gt;追求極致的工匠精神&lt;/span&gt;</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.mings.hk">MING&#039;S</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69524" src="https://www.mings-fashion.com/wp-content/uploads/2018/01/2018-01-08_14-08-08.jpg" alt="" width="5644" height="3763" /></p>
<p>「知者創物， 巧者述之守之， 世謂之工。百工之事，皆聖人之作也。天有時， 地有氣， 材有美， 工有巧， 合此四者， 然後可以為良。」—《考工記》<br />
&nbsp;<br />
愛馬仕追求極致的工匠精神，對藝術的尊重和傳承，正正與今天很多主流大財團做法相悖。品牌經歷時間洗禮而能成功，與「以人為本」的企業文化有莫大關係。曾看過不少關於愛馬仕成功秘訣的報道，當中以「人性化」最受推崇；首先，品牌重視「人的體驗」，製作產品的地方稱為「工坊」而非「工廠」，同時努力維持工匠人數在 300 人內，因為超過這個數字，管理者就不會知道每個人的名字了。其次是作品從頭到尾由一位工匠跟進，對愛馬仕來說，讓一位工匠負責一件產品，完成後簽上他的名字是非常重要的，因為這顯示了品牌對工匠們的尊重，這不是一般重視利潤的品牌能夠理解，這舉動但能賦予產品靈魂，有些工匠甚至對他們製作的產品產生感情。</p>
<h2>從羊毛到手套 法國小鎮風雲</h2>
<p>&nbsp;<br />
愛馬仕生產部門和股權投資的全球執行副總裁 Guillaume de Seynes 曾說過，愛馬仕家族精神中以「工匠精神」最為重要，然而面對大眾對產品日益俱增的需求，同時卻要把家族精神好好守住，擴建廠房成了必然的事。2017年，集團收購了一所位於法國 Haute-Vienne 省一個市鎮 Saint Junien 內的皮革工坊，今次更是首次開放予媒體參觀，成為今次旅程的亮點。關於 Saint Junien 的資料網上的確不多，嘗試在維基百科看看，只有短短幾行字句，最近期的人口統計已在2009年的11,531人。 前往 Saint Junien 需要乘搭約四小時的火車，抵埗後再乘半小時穿梭巴士便到達愛馬仕工坊；穿過大閘和保安關卡，看到工坊的入口；工坊外形簡潔，紅色的屋頂，木色的牆身，建在湖泊旁邊，兩岸種了大量的樹，亂中有序的排列，加上進入紅葉季節，景色很是怡人。進入工坊，看到入口置放了兩個皮革擺設，工作人員說由於工坊匯合了小皮具和手套兩個部門，為了促進兩者的交流和象徵大家的合作關係，便一起製作了兩個小作品。<br />
&nbsp;<br />
從中世紀開始，Saint Junien 一直以羊毛加工為主，工坊旁 Vienne 的河流，讓這小鎮有天賦優勢，進行鞣革和皮革加工，現在我們手套工坊的前身，就是從事羊毛加工。手套工坊在1919年成立，由於當年工人與僱主常有衝突，便成立手套合作社，一直到 80 年代都以這種形式經營，為不同品牌生產手套，包括愛馬仕。1930年代，當時法國有三專門生產手套的小鎮，Saint Junien 是其中一個，當時有多達50至60家專門做牛或羊皮加工工坊，競爭十分激烈；在社會和市場轉變下，最後只剩下3個工坊，他們是其中一家，生產數量也大大減少；直到90年代，他們的顧客就只剩下愛馬仕這個最古老的顧客。經濟環境每況愈下，加上手套已不像昔日扮演必需品的角色，手套工坊曾一度進入危機，他們向愛馬仕求助，終在1998年，品牌將合作社購入，保持和繼承傳統工藝。<br />
&nbsp;<br />
為了應對危機局面，工坊在二十年前也開始生產小皮具和小掛件製作。後來小皮具業務壯大，是擴建工坊的最佳時機，當時他們有 60 位工匠，其中30人在家裏工作，是十分少見的工作模式。當時他們培訓了70位工匠，專門學習愛馬仕的製作工藝；由於工匠人數從最初60人急升至130人，原有工坊空間不勝負荷，便購買了現址的工坊。工坊於 2017年4 月開幕，早在2017年年初訓練了4批約共20個工匠，因此工匠人數已十分足夠。</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69521" src="https://www.mings-fashion.com/wp-content/uploads/2018/01/2018-01-08_14-07-56.jpg" alt="" width="5472" height="3080" /></p>
<p>工坊坐落在 Saint Junien 小鎮內，外牆不見任何品牌商標字眼，今次也是首次開放予媒體參觀。</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69519" src="https://www.mings-fashion.com/wp-content/uploads/2018/01/2018-01-08_14-07-47.jpg" alt="" width="5760" height="3840" /></p>
<p>Saint Junien一直以羊毛加工為主，工坊旁名為Vienne的河流，讓這小鎮有天賦優勢，成功轉型進行鞣革和皮革加工。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69518" src="https://www.mings-fashion.com/wp-content/uploads/2018/01/2018-01-08_14-07-42.jpg" alt="" width="4948" height="3299" /></p>
<p>從煩囂的巴黎乘四小時火車到達 Saint Junien 小鎮，當天灑着微雨，零度下在鎮內游走，內心卻有點豁然開朗。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69522" src="https://www.mings-fashion.com/wp-content/uploads/2018/01/2018-01-08_14-08-00.jpg" alt="" width="3840" height="5760" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69530" src="https://www.mings-fashion.com/wp-content/uploads/2018/01/2018-01-08_14-10-35.jpg" alt="" width="3840" height="5760" /></p>
<p>工坊入口置放了兩個皮革擺設，工作人員說是由於工坊匯合了小皮具和手套兩個部門，為了促進兩者的交流和象徵大家的合作關係，便一起製作了兩個小作品。</p>
<h2>匠人是對技藝一生的追求</h2>
<p>&nbsp;<br />
小皮具工坊主要是做後期縫製加工等工序，皮革切割則是品牌另外兩個工坊負責。現在，小皮具工坊共有128人。現時他們需要大量皮革工藝人才，然而教育部拒絕與工坊合作，因此決定自行培訓新人，由工坊內的資深工匠負責長達五個月的訓練，之後便在師傅的監督下進行生產，整個過程約一年半，在實戰中學習；然而工藝之提升，還需時間磨練，正式來說這是終生學習。稍後參觀的工坊主要分為兩批人，分別是資深工匠，能獨立完成作品；另外是剛進行了24周培訓的新人，從製作中就可看出其熟練程度。<br />
&nbsp;<br />
工坊中地面層是手套工坊，一樓是小皮具工坊。進入工坊前，各人因安全原因均須穿上鞋套。手套工坊代表向我們娓娓道來製作過程和方法，「所有手套設計是由巴黎設計室負責，現在我們正生產2018年作品，約有25個款式，可是不會全部投產，最後只保留10至15個；在品牌訂購會作內部買貨後，確認了數量和款式，我們便開始生產。」<br />
&nbsp;<br />
工作人員分享，工坊內的工匠都是 Saint Junien 的居民，大家都是「街坊」，有些更是整個家庭都在這裏工作，其實某程度上是愛馬仕的收購決定，也出自希望維持小鎮自給自足的考慮，保持完整性。Stella 更補充，工匠沒有學歷和年齡限制，只要通過測試就可以；招聘方面，工坊還會與失業工人介紹所等不同當地組織合作。走過手套工坊，皮具工坊資深工匠 Stella 和 Sophia 帶領我們向一樓小皮具工坊出發。甫進門，便見到年輕的工匠一羣羣走出來，原來已到午飯時間，工坊內就剩下資深的工匠，Sophia 說工坊近門口位置是資深工匠，後方是培訓員工的區域。工作間一片沉靜，大家都織織復織織的在縫製不同皮革品，經過座位，每個工作枱都飾有不同吊飾和佈置，有小皮革掛飾、家庭合照、心意卡⋯⋯縱使大家都在忙工作，氣氛有點寂靜，然而這樣的佈置，卻為寧靜添上溫暖。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69527" src="https://www.mings-fashion.com/wp-content/uploads/2018/01/2018-01-08_14-08-22.jpg" alt="" width="5629" height="3753" /></p>
<p>新人經歷長達五個月培訓，由資深工匠帶領，之後在監督下進行生產，整個過程約一年半；對於工藝的提升，還需時間磨練，正式來說這是終生學習。</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69525" src="https://www.mings-fashion.com/wp-content/uploads/2018/01/2018-01-08_14-08-13.jpg" alt="" width="3783" height="5674" /></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-69526" src="https://www.mings-fashion.com/wp-content/uploads/2018/01/2018-01-08_14-08-17.jpg" alt="" width="5760" height="3840" /></p>
<p>每張工作枱都飾有不同吊飾和佈置，有小皮革掛飾、家庭合照、心意卡……縱使大家都在忙工作，氣氛有點寂靜，這樣的佈置，卻為寧靜添上溫暖。</p>
<p>The post <a rel="nofollow" href="https://www.mings.hk/hermes-%e7%be%8a%e6%af%9b-%e6%b3%95%e5%9c%8b-69394/">&lt;span class=&quot;zh&quot;&gt;解構法國小鎮皮革工坊&lt;/span&gt;：Hermès &lt;span class=&quot;zh&quot;&gt;追求極致的工匠精神&lt;/span&gt;</a> appeared first on <a rel="nofollow" href="https://www.mings.hk">MING&#039;S</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
