The Woolmark Company – MING'S https://www.mings.hk Tue, 30 Nov 2021 11:57:42 +0000 en-US hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.8.2 RUI 再度入圍國際大獎 2022年度國際羊毛標誌大獎決賽入圍名單正式公布 https://www.mings.hk/the-woolmark-company-international-woolmark-prize-rui-zhou-335996/ https://www.mings.hk/the-woolmark-company-international-woolmark-prize-rui-zhou-335996/#respond Tue, 30 Nov 2021 11:57:41 +0000 https://www.mings.hk/?p=335996 The post RUI <span class="zh">再度入圍國際大獎</span> 2022<span class="zh">年度國際羊毛標誌大獎決賽入圍名單正式公布</span> appeared first on MING'S.

]]> The post RUI <span class="zh">再度入圍國際大獎</span> 2022<span class="zh">年度國際羊毛標誌大獎決賽入圍名單正式公布</span> appeared first on MING'S.

]]> https://www.mings.hk/the-woolmark-company-international-woolmark-prize-rui-zhou-335996/feed/ 0 Sonic Lam︰不同物料但呈現一樣美感｜Recreate fashion with wool https://www.mings.hk/sonic-lam-%e6%99%82%e8%a3%9d%e8%a8%ad%e8%a8%88%e5%b8%ab-woolmark-182091/ https://www.mings.hk/sonic-lam-%e6%99%82%e8%a3%9d%e8%a8%ad%e8%a8%88%e5%b8%ab-woolmark-182091/#respond Wed, 25 Jul 2018 04:43:21 +0000 http://1807-mings.k2.digital/?p=182091 The post Sonic Lam︰<span class="zh">不同物料但呈現一樣美感</span>｜Recreate fashion with wool appeared first on MING'S.

]]> The post Sonic Lam︰<span class="zh">不同物料但呈現一樣美感</span>｜Recreate fashion with wool appeared first on MING'S.

]]> https://www.mings.hk/sonic-lam-%e6%99%82%e8%a3%9d%e8%a8%ad%e8%a8%88%e5%b8%ab-woolmark-182091/feed/ 0 The Prelude https://www.mings.hk/jil-sander-dior-simone-rocha-11149/ https://www.mings.hk/jil-sander-dior-simone-rocha-11149/#respond Sun, 20 May 2018 10:34:22 +0000 http://1807-mings.k2.digital/?p=11149 The post The Prelude appeared first on MING'S.

]]> The post The Prelude appeared first on MING'S.

]]> https://www.mings.hk/jil-sander-dior-simone-rocha-11149/feed/ 0 Woolmark Studio　打通中國年輕設計師的「任督二脈」 https://www.mings.hk/%e4%b8%ad%e5%9c%8b-%e6%99%82%e8%a3%9d%e8%a8%ad%e8%a8%88%e5%b8%ab-the-woolmark-company-63908/ Fri, 03 Nov 2017 07:19:44 +0000 http://mings.mpweekly.com/?p=63908 近年愈來愈多時裝設計比賽出現，發掘具潛力的新血，為扶助年輕設計師品牌發展發揮重要作用。芸芸比賽之中，《國際羊毛標誌大獎》（International Woolmark Prize，下稱 IWP）可謂獨樹一格。IWP 不但給予參賽者技術指導、媒體曝光、業界人脈等重要資源，更比一般比賽提供更多後續支持，例如業界交流和展覽。10 月初，國際羊毛局（The Woolmark Company）首度與上海時裝周合作展開《Woolmark Studio》活動。從生產到設計，以至零售，邀請時尚產業鏈上每一環的關鍵人物進行論壇，藉此打通中國年輕設計師的「任督二脈」，把他們推向世界水平。   過去三年，上海時裝周迅速轉型，成為亞洲年輕設計師重要平台，可謂生機處處。因此，國際羊毛局決定將首次集合了展覽、論壇、培訓與教育的綜合活動《Woolmark Studio》帶到上海時裝周期間舉行。一連三日的《Woolmark Studio》除展出《國際羊毛標誌大獎》六大賽區共十二件獲獎作品之外，更舉辦一連串論壇，讓得獎設計師、傳媒、行業合作夥伴及買手（例如連卡佛）和供應商之間交流溝通。活動場地設於新天地新里，彼鄰上海時裝周主場地，附近亦有不少 showroom，吸引不少業內人士和設計學生參加。   對年輕設計師持續支援 在首場論壇《國際羊毛標誌大獎的「今時往日」》中，中國時裝評論員唐霜與 IWP 大中華地區提名及獲獎選手進行對話，包括斑曉雪（BANXIAOXUE）、Vmajor設計師 Victor Zhu 和來自香港的男裝設計師Six Lee，探討當下時裝設計比賽對年輕設計師有何意義、參賽後的變化和未來發展等。斑曉雪指他本來只為品牌打工，是因為參加《國際羊毛標誌大獎》才開展 BANXIAOXUE 品牌，如今已經發展成擁有數百間連鎖專門店的規模。Six Lee 認為 IWP 的獨到之處，在於它要求參賽者必須採用羊毛作為材質並提供指導，有助於他們發展設計。另外，因為男裝在款式未必如女裝多變，IWP 分男女裝組別比較公平。Six 說︰「我希望用羊毛打造出適合一年四季的服裝，改變大家對羊毛只適合冬天穿著的概念。 Wool Lab 給予我們很多指導，對日後發展產品很有裨益。」深圳品牌 VMAJOR 的設計師 Victor Zhu 分享，參加《國際羊毛標誌大獎》評委團隊中有不少經驗豐富的買手（如日本伊勢丹百貨、香港連卡佛），他們不光是參觀，還會採購。國際羊毛局為他提供生產商方面的支援，最終獲獎系列能夠在中國量產，批發定價維持在 200至 400 美元。Victor 說︰「Woolmark 除令參賽者增加知名度，還會幫我們找尋生產供應鏈，這對並非財雄勢大的獨立品牌而言非常重要。」   時尚業界需要更多討論 第二場論壇《新一代「中國製造」》邀請了中國版《GQ》時裝總監兼中國版《GQ Style》執行主編崔丹，與陳序之（XU ZHI）、PRONOUNCE 品牌設計師李雨山和周俊對談，反思今天中國新一波年輕獨立設計師所面對的反響和評價、機遇和困難等主題。陳序之說，對別人而言，與 Woolmark 的合作一定要使用羊毛是局限，但對他來說更有挑戰和可能性，因為他的品牌風格一向都傾向女性化，需要開發針織設計。「參加其他比賽，設計師只須將原有作品向評審介紹，角色有點商業化和像做marketing 的東西，而 Woolmark 則激發我們從頭設計一個更具實驗性的系列。」PRONOUNCE […]

The post Woolmark Studio　<span class="zh">打通中國年輕設計師的「任督二脈」</span> appeared first on MING'S.

]]>

近年愈來愈多時裝設計比賽出現，發掘具潛力的新血，為扶助年輕設計師品牌發展發揮重要作用。芸芸比賽之中，《國際羊毛標誌大獎》（International Woolmark Prize，下稱 IWP）可謂獨樹一格。IWP 不但給予參賽者技術指導、媒體曝光、業界人脈等重要資源，更比一般比賽提供更多後續支持，例如業界交流和展覽。10 月初，國際羊毛局（The Woolmark Company）首度與上海時裝周合作展開《Woolmark Studio》活動。從生產到設計，以至零售，邀請時尚產業鏈上每一環的關鍵人物進行論壇，藉此打通中國年輕設計師的「任督二脈」，把他們推向世界水平。

 

過去三年，上海時裝周迅速轉型，成為亞洲年輕設計師重要平台，可謂生機處處。因此，國際羊毛局決定將首次集合了展覽、論壇、培訓與教育的綜合活動《Woolmark Studio》帶到上海時裝周期間舉行。一連三日的《Woolmark Studio》除展出《國際羊毛標誌大獎》六大賽區共十二件獲獎作品之外，更舉辦一連串論壇，讓得獎設計師、傳媒、行業合作夥伴及買手（例如連卡佛）和供應商之間交流溝通。活動場地設於新天地新里，彼鄰上海時裝周主場地，附近亦有不少 showroom，吸引不少業內人士和設計學生參加。

 

對年輕設計師持續支援

在首場論壇《國際羊毛標誌大獎的「今時往日」》中，中國時裝評論員唐霜與 IWP 大中華地區提名及獲獎選手進行對話，包括斑曉雪（BANXIAOXUE）、Vmajor設計師 Victor Zhu 和來自香港的男裝設計師Six Lee，探討當下時裝設計比賽對年輕設計師有何意義、參賽後的變化和未來發展等。斑曉雪指他本來只為品牌打工，是因為參加《國際羊毛標誌大獎》才開展 BANXIAOXUE 品牌，如今已經發展成擁有數百間連鎖專門店的規模。Six Lee 認為 IWP 的獨到之處，在於它要求參賽者必須採用羊毛作為材質並提供指導，有助於他們發展設計。另外，因為男裝在款式未必如女裝多變，IWP 分男女裝組別比較公平。Six 說︰「我希望用羊毛打造出適合一年四季的服裝，改變大家對羊毛只適合冬天穿著的概念。 Wool Lab 給予我們很多指導，對日後發展產品很有裨益。」深圳品牌 VMAJOR 的設計師 Victor Zhu 分享，參加《國際羊毛標誌大獎》評委團隊中有不少經驗豐富的買手（如日本伊勢丹百貨、香港連卡佛），他們不光是參觀，還會採購。國際羊毛局為他提供生產商方面的支援，最終獲獎系列能夠在中國量產，批發定價維持在 200至 400 美元。Victor 說︰「Woolmark 除令參賽者增加知名度，還會幫我們找尋生產供應鏈，這對並非財雄勢大的獨立品牌而言非常重要。」

 

時尚業界需要更多討論

第二場論壇《新一代「中國製造」》邀請了中國版《GQ》時裝總監兼中國版《GQ Style》執行主編崔丹，與陳序之（XU ZHI）、PRONOUNCE 品牌設計師李雨山和周俊對談，反思今天中國新一波年輕獨立設計師所面對的反響和評價、機遇和困難等主題。陳序之說，對別人而言，與 Woolmark 的合作一定要使用羊毛是局限，但對他來說更有挑戰和可能性，因為他的品牌風格一向都傾向女性化，需要開發針織設計。「參加其他比賽，設計師只須將原有作品向評審介紹，角色有點商業化和像做marketing 的東西，而 Woolmark 則激發我們從頭設計一個更具實驗性的系列。」PRONOUNCE 品牌設計師李雨山和周俊感謝 Wool Lab 提供的羊毛知識和所帶來的靈感啟發，更認為今次《Woolmark Studio》活動十分難得，對剛起步的品牌意義重大，讓平日難以聚首的時裝設計師互相交流，從討論中學習。「跟《GQ》或是 Woolmark 合作過程中，讓我們得到很多人脈，更重要是幫助我們產品開發，這些一直都有影響着 PRONOUNCE 的未來。」崔丹覺得身為傳媒人，有責任把優秀本土設計師扶持，並表示需要更多類似的交流，讓大家知道業界有什麼難題。「Woolmark 的比賽不是 one-off 的，他們不但推動羊毛文化，更是誠心支持新銳設計師的。我們能做的可能就是在好的設計師旁邊吶喊助威吧？」

 

時裝世界一切繫於人脈，國際羊毛局在比賽和後續活動上為年輕設計師連結重要資源︰生產、供應、零售、傳媒……等等。沒有把金錢浪費在鋪張的明星活動上，務實地促進設計師品牌的未來，大有香港相關單位借鏡的價值呢。


第二場論壇講者︰左起PRONOUNCE設計師李雨山、《GQ》中國執行主編崔丹、PRONOUNCE設計師周俊和XU ZHI品牌設計師陳序之。

 


第一場論壇講者︰左起Six Lee、Vmajor設計師Victor Zhu和斑曉雪（BANXIAOXUE）。

 


1953年成立的《國際羊毛標誌大獎》曾經提拔不少時裝設計精英，包括Karl Lagerfeld和Yves Saint Laurent。

 


國際羊毛局隆重其事，特別展出《國際羊毛標誌大獎》12件獲獎作品

 


David Laport獲獎作品

The post Woolmark Studio　<span class="zh">打通中國年輕設計師的「任督二脈」</span> appeared first on MING'S.

]]>