迪士尼早前落實將《花木蘭》翻拍成真人版電影，並由劉亦菲主演，而戲中造型近日終於曝光。但外界對她的造型評價就非常兩極，有人認為造型唯美、期待一窺仙氣女神戲中英姿，另一邊就認為，找來顏值如此高的劉亦菲演花木蘭，怕不能演活這位巾幗英雌，還有人戲言，硬照中的她似東方不敗多過花木蘭。
其實劉亦菲外貌與卡通版花木蘭有幾分相似，丹鳳眼、厚嘴唇和高顴骨，符合西方人對東方女性的既定審美標準，但卻嫌美過頭了。先不論由外國人設計的卡通版能否真實呈現花木蘭，但起用相貌如此脫俗和嬌美的劉亦菲作女主角，只怕比電視版袁詠儀更難說服觀眾，她是那位從軍12年從未暴露女兒身的花木蘭。
雖然花木蘭相貌史料上並沒明確記載過，但大可推斷她能一路順利將身份掩藏，除了是成功掩藏陰柔一面，又可能是長相根本就很陽剛。也不是說美就不能演漢子，但是單看硬照，劉亦菲看起來如此柔弱嬌美，只怕要瞞三天女兒身也難。
劉亦菲在造型照中粗黑長髮披肩，幾乎素顏出鏡，但卻有人嫌甚有林青霞《笑傲江湖》中的影子。東方不敗標誌性的雌雄同體，具女人的妖嬈、同時展現男性陽剛。雖然劉亦菲身上，亦男亦女之感未及林青霞如此有張力，但觀眾對她造型那東方不敗的聯想，放在電影只怕有種違和感，與花木蘭隱而不露的樸實女子漢形象大相徑庭。
其實早有傳聞，角色本身屬意由台灣藝人胡婷婷出演，一位比劉亦菲有雙更極具東方特色單鳳眼的女星，瞇起來細長，內勾外翹眼尾輕輕向上揚，與卡通版猶如倒模。另外，也有人大推劉玉玲，這位曾給Martin Freeman形容為「很醜」的亞裔荷里活女星，生得一副標準東方人相，同樣單鳳眼配稜角分明臉型，氣場凌厲極具威嚴。這兩位人選單看樣貌，比起劉亦菲的脫俗，好像更適合作花木蘭第一人選。不過估計電影其一主要市場是內地，從商業角度來說，起用知名度、顏值更高的劉亦菲也是無可厚非。
但這次選角的標準也不全然「睇樣」，因角色須在戰場衝鋒陷陣，有跳舞底的劉亦菲在選角上或佔優，只能期待女神能以功架搭救，讓我們這群不看好的觀眾眼前一亮吧。
Comments