如果形容品牌和支持者是情侶，Dolce&Gabbana應該就是中國人的怪獸男友了。
近日Dolce&Gabbana釋出一連三彈的「起筷吃飯」宣傳片，沒錯，聽名字就知道是為中國打造的。自上年的北京宣傳片出了事之後，愛中國深切的Dolce&Gabbana今次再接再勵，把中國傳統文化與意大利經典飲食相結合，不過，又引發了一大堆辱罵：「有本事有骨气不要赚中国人亚洲人的钱嘛！」
筆者也非常好奇Dolce&Gabbana和中國有什麼愛恨情仇……
隨著全球奢侈品市場的不斷升溫，中國已成為Dolce&Gabbana重要市場之一。Dolce & Gabbana 就將於11月21日在上海博覽中心舉辦首個大型Fashion Show “The Great Show”，全新的成衣系列分為三個主題，旨在向中國藝術和文化致敬，並很有誠意地還拍攝了一個把「中國傳統文化」與「意大利經典飲食」結合的廣告宣傳片，標題為「起筷吃飯」：
在 Instagram 查看這則貼文
大家可見，片中旁白所用的“中式發音”、傲慢的語氣以及中國model愚笨又誇張的的pose，更用筷子吃Pizza、意式甜卷、意粉，再配以簡體字幕。一連串奇怪的湊湊合合之下，被網友質疑有歧視中國文化之嫌，引發激罵。Dolce & Gabbana官方微博已刪除影片，但該依舊在其Instagram和Facebook發布，國內外的輿論持續發酵。
網民：「你们怎么还不升天?」；「气死我了简直这破公司！」；「Get out of China market！」，當然也有網民護航，指他們的審美觀是這樣，並無意歧視之意。
把自己的美建立在別人的醜之上？
其實這已不是第一次惹怒「女友」的事了。去年品牌在中國的#DG愛中國宣傳片也因故意讓身著華服的models與中國黃包車司機、胡同大媽大爺同時入鏡，被網友指批醜化中國。當時Dolce & Gabbana鎖定地點在了北京天安門、長城、老城區取景，極具「中國味」。
本以為可以小小取悅一下中國消費者，卻慘遭網友痛罵，不少網友指責這套宣傳大片有故意對比並扭曲、「把自己的美建立在別人的醜之上」，亦被指「你們愛的不是中國，是中國人的錢吧」。
實際上，Dolce & Gabbana每年都會針對不同國家推出具有當地特色的宣傳片，在今年同系列的廣告中，墨西哥、日本，連香港也有，全都以類似方式展示文化特色，因此也有網友認為是中國網民過於敏感，筆者在此表示曲直難分了。
Comments