假如你家中的陶器破損了，你會選擇丟棄還是委託工匠作修復？在古代日本，由於物資匱乏，陶瓷修補技術尚未成熟，正因如此的限制，啟發他們創作出一種獨特的工藝修復技術，使陶器得以優雅地重生。
而 ATSURO TAYAMA 在個人品牌的 2025 秋冬系列中，更藉著嶄新時裝設計，讓這種傳統修補工藝得以再次發揚光大。
ATSURO TAYAMA 2025 秋冬系列
「金繼」這種技術是怎樣誕生的？
日本文化自古以來便強調珍惜與重複使用器物的價值，而金繼的歷史最早可追溯到十五世紀的室町時代，當時已可見工匠以生漆、混合麵粉黏合填縫。金繼正是隨著茶之湯文化的興起而逐漸發展，特別是在十六世紀蓬勃發展的日本茶道中廣泛應用，以及茶道文化強調接受不完美的精神。從而誕生了「金繼」（KINTSUGI）這一獨特的工藝修補技術，繼而發展傳世至今。
金繼工藝修補技術
ATSURO TAYAMA 透過時裝呈現「金繼」工藝之美
來自日本的設計師田山淳朗一向喜歡從日本藝術和文化中取材。在他最新發表的 2025 秋冬系列中，以《TAYAMA’S ALCHEMY》為主題，融入「金繼」工藝元素 —— 透過手繪方式，他將金、銀漆的細膩筆觸注入黑色冷衫與恤衫，巧妙地展現金繼工藝中使用金、銀漆修補裂痕的手法，畫龍點晴地描繪出藏於服裝深層美學和意境。
ATSURO TAYAMA 2025 秋冬系列
ATSURO TAYAMA 2025 秋冬系列
融入「登山扣」等功能性元素
除了「金繼」工藝，田山淳朗還受到園藝文化的啟發，將功能性元素巧妙地融入時裝設計。他將登山扣（KARABINA）、超長搭帶、攀岩繩索設計及耐磨面料等細節融入服飾中，完美融合工藝與功能性，為品牌的黑色美學作品再度錦上添花。
ATSURO TAYAMA 2025 秋冬系列
ATSURO TAYAMA 2025 秋冬系列
以工藝昇華簡約白襯衫設計
白襯衫是許多人衣櫥中的必備單品，田山淳朗對此設計尤為重視。在 ATSURO TAYAMA 的 2025 秋冬系列中，他不僅以柔美的前衛視角推出一系列適合職場的襯衣 “THE NEW SHIRT”，還加入了標誌性的黑白純色襯衫，以獨特精緻的剪裁和高品質面料為核心，層次感十足的細節設計，通過高超工藝，使白襯衫在保持簡約的同時，亦展現出高級且優雅的質感。
ATSURO TAYAMA 2025 秋冬系列
ATSURO TAYAMA 2025 秋冬系列
不僅是時裝精品，更是工藝與文化的結晶
田山淳朗為 ATSURO TAYAMA 2025 秋冬系列的每件作品注入一份獨特的生命力，在傳遞出日本侘寂（WABI-SABI）美學概念中「不完美」魅力的同時，更啟發我們以另一種方式看待「破碎亦可重生」的哲理，他亦希望透過這系列的設計，讓穿著者能感受到工藝的溫度以及服裝背後的故事。
田山淳朗
Comments