LORO PIANA: THE WEARABLE ART – CHAPTER IV: LIFE

有人說，懂藝術懂品味前，必須先懂生活。

20 世紀著名家具設計師 CHARLOTTE PERRIAND 曾寫一篇名為〈L’ART DE VIVRE〉的文章，當中有句流芳百世的名言：「THE EXTENSION OF THE ART OF DWELLING IS THE ART OF LIVING.」居住的藝術，就是生活的藝術。

20 世紀初包浩斯 BAUHAUS 工業設計人才輩出，CHARLOTTE PERRIAND 在同期出道，可是她初期的仕途並不順逐。身為女性，她曾申請入職建築大師 LE CORBUSIER 的工作室，卻因欠缺鮮明理論而被拒絕。

在當年的設計師紛紛提出高尚宏大的建築理論、推出風格強烈的家具時，她卻主張生活的物件不應是理念的主張，而應該是品質優秀而低調，因為它們的作用是「為了提升人類生活的水平」。她不以「設計師」自居，更稱自己從沒有設計過任何「物件」，只在營造人與人的連結。

這種取態在一百年後越見雋永，更與 LORO PIANA 異曲同工。

LORO PIANA X DIMOREMILANO 《LA PRIMA NOTTE DI QUIETE》

每年米蘭設計周是創意匯聚之地，今年 LORO PIANA 就與家具品牌 DIMOREMILANO 聯手打造《LA PRIMA NOTTE DI QUIETE》裝置展。走進展場，要先踏下幾級台階，恍如慢慢走進內心深處。在一座修道院改建的建築中，沉靜的聲音揉合光影，以七個場景串起一段如夢似幻的故事。磚紅、鏽褐、紫紅等色調交織，帶出一種歲月的味道。

LORO PIANA 選用的質感極佳的雙層駱馬絨、燈芯絨、絲絨家具，在啡黃到淡李色之間泛起一層記憶的薄紗。

DIMOREMILANO 的創意總監對 70 年代的憂鬱優雅情有獨鍾，以 1972 年電影《LA PRIMA NOTTE DI QUIETE》為靈感，配上 LORO PIANA 一貫的精緻，窗簾飄逸如記憶碎片，設計與電影場景的界線悄悄化開，聚焦感官，光線與質地低調互動，就像看一場私密又動人的電影。

物件不再是冷冰冰的陳列，反而像貼膚的暖霧，教人由眼及心都感受得到一份溫柔。

說起來，LORO PIANA 近年早已跳出服裝，憑藉這份溫柔在室內建築界闖出一片天。

LORO PIANA INTERIORS 2025

LORO PIANA INTERIORS 剛剛揭曉 2025 年全新系列，可謂是高級物料與獨特設計美學的完美結合，處處透著一種純粹之美。

系列重點是柔軟度更上一層樓的超細緻 WISH® 美利奴羊毛。由 RAPHAEL NAVOT 特意為品牌打造的 PALM WICKER ARMCHAIR 織藤扶手椅首次登場，以手工編織的藤枝，將 PALM ARMCHAIR 扶手椅重新演繹；FRANCESCA LANZAVECCHIA 設計 TRAMA 獨立屏風書櫃，將木材配搭品牌經典面料；EXTETA 設計的 THE DELIGHT CHAIRS 座椅系列，選用紅木、大理石，混合和品牌的自家布料。

PUNTI A MAGLIA

LORO PIANA 亦即將在 9 月推出「PUNTI A MAGLIA」餐具系列，每件均在法國里摩日（LIMOGES）以最上乘的瓷土打造，以工匠手工一筆一劃繪上米色、褐色、海軍藍、酒紅色和赤石色的線條圖案，重現品牌經典種子針、平針和花式針花紋。顏料中的氧化物在燒製過程中會產生不同反應，必須經過細緻調控才能達到理想色調。工匠首先將圖案網印在特殊媒介，再利用有機薄膜轉印到器物。手工對齊貼花時，要確保線條清晰，位置完美。最後的成品，卻是低調精緻，靜靜融入每個人的家居，一份能用上數百年的家傳之寶。

這份低調純粹，正正迴響著 100 年前 CHARLOTTE PERRIAND 的理念。