對於勇於創新的八十後浮世繪師三巴屋うきよゑもん (Ukiyoemon Mitomoya) 來說，浮世繪就是要將時下的生活細膩地描繪，他的畫作多以現代職場生活為背景。
在成為全職浮世繪師前他原為職場白領，於電視台工作超過十年，每天過著營營役役的職場生活，對倦怠的上班心情有著深刻的體驗，直到一天重新審視當時的生活與心境才發現原來一直過著虛空的生活，故此他決定以浮世繪記錄屬於這個世代的城市光影與職場百態，其代表作《Salaryman》系列就是最佳例子。作品不僅贏得日本上班族的好評，更讓世界各地的「打工仔」及「職場新丁」深感共鳴，一炮而紅，成為當代藝術的後起之秀。
三巴屋うきよゑもん (Ukiyoemon Mitomoya)
在 Instagram 查看這則貼文
如何將現代的元素加入於浮世繪中？
浮世繪是描繪我們身處的社會，它非常接近我們的日常生活，它亦是我與大眾溝通的最佳夥伴，所以我一直堅持要做一些能引起大家共鳴的創作，亦會浮世繪中加入了現代元素。
因為我在成為全職浮世繪畫師前，我在電視台工作了超過十年，在日本職場，工時過長、工作量太大、薪水不公等情況其實很常見，我對上班族的壓力有深刻的體會，亦知道這會比較容易引起大家共鳴，故此，我以浮世繪創作了一個名為《Salaryman》的系列。我創作這個系列是希望以幽默輕鬆的手法重新呈現以往急促的上班生活及體驗，日本上班族其實亦好像一些大量生產的扭蛋玩具，因為面對工作時，每一位上班族都要放棄自我以迎合職場的需求，令我們每一個都變得一式一樣，與大量生產的扭蛋玩具無異。
- 而穿上西裝的上班族就像江戶時代的武士般，西裝就是他們的戰袍，職場就是現代的戰場，每天上班就像前往出戰，營營役役地工作，身心更因受制於狹窄的環境內而變得扭曲。離開公司後才能回復自我，像從扭蛋中一躍而起掙脫珈瑣，身後更增添了一個動力發條，仿如機械人般透過發條來「滿血復活」，讓人會心微笑的同時，亦不禁反思及檢視職場生活的意義。
西裝的上班族就像江戶時代的武士。
浮世繪畫師
此外，我亦有透過武士們來刻畫職場的陰暗面，如這幅作品中，你可以看見上班族戴起武士頭盔，頭盔上卻寫了該名上班族是從哪所大學畢業，從名牌大學畢業的年輕人往往輕易成了管理層，而從其他大學畢業、年紀稍長、資歷較深的，即使工作能力比其他人優秀，卻因為學歷問題而不被提拔，這正好反映了現時日本職場上的「名牌效應」。而且因為日本人有著強烈的階級文化，對上司更要絕對尊敬服從，甚至要奉承上級，所以我亦特意將兩位武士放在東大武士的下方，希望帶出現時日本職場上的問題。
我知道每個地方的職場文化都略有不同，不過我亦知道香港的上班族壓力也很巨大，所以希望大家都來到《K11 Art Matsuri 芸術祭》浮世絵調原画展，欣賞我的《Salaryman》系列，說不定大家會找到共鳴。
對你而言，浮世繪在各藝術媒界中有著怎樣的地位或特殊魅力？
因為我是一個日本人，所以我希望以一種能代表日本的方式去表達我的想法。浮世繪不只代表日本，更是一種歷史悠久的藝術文化。
其實最傳統的浮世繪已經失傳，及後因為西方國家對日本產生濃厚的興趣，不過卻因為不是日本人，所以往往未能掌握其神髓。受到西方的影響，戰後不少日本人又重拾對浮世繪的熱情，但由於浮世繪失傳已失，故此現時的所有浮世繪畫師都是自學，並未說得上哪一位是最正宗，但我希望作為日本人，我能夠一同傳承這一個日本獨有的藝術文化。
在 Instagram 查看這則貼文
浮世繪不僅是一種藝術，對我來說是一種態度。好像這幅作品，我把傳統武士化身成現代上班族，即使在非常惡劣的天氣下仍一直向前，堅持上班，這正好反映了上班族對工作的堅持與熱誠，特別是我們日本民族「一生懸命」的精神。
不過每一件也有利與弊，正因為我們這種對國家及機構的忠誠，致令不少上班族都感到巨大的壓力，甚至心底裡萬般不願仍不敢作聲，所以我希望透過我的畫作，表達這些職場陰暗面。我知道，這一方面其實與香港的上班族很相似，去年香港颱風後，亦經歷過這樣的場景，所以我認為浮世繪是不會受到言語及地域所限，因為許多時候它都是描繪大家的生活，只要你用心感受自然會從中找到共鳴。
有目前覺得最能代表自己風格的作品嗎？
我最喜歡的，就是剛剛提到的《一往直前之図》，許多上班族即使面對風雨時，仍要堅持上班這種情況，在日本很普遍，而我亦曾經經歷過類似的職場生活，即使心裡面十分不願意，但仍要勉強自己去做，因為我們日本人是很怕麻煩別人，好像準時下班這樣，也會感到不好意思，所以我以浮世繪創作了一個名為《Salaryman》的系列，希望更多了解日本職場文化與上斑族的壓力。我創作這個系列是希望以幽默輕鬆的手法重新呈現以往急促的上班生活及體驗。
Ukiyoemon Mitomoya作品《ガチャリーマンロボ参上》
Ukiyoemon Mitomoya作品《哀愁のガチャリーマン》
這次《K11 Art Matsuri 芸術祭》浮世絵調原画展，除了展示《Salaryman》系列的畫作外，我亦創作出浮世繪裝置《Drunk Salaryman》。
這一次我除了創作了浮世繪畫作，並將它們製成漏斗狀的巨型「職場龍捲風」從，畫作就像文件般從Salaryman的公事包中向上「爆發」，以此表現出Salaryman經歷了一整天高壓的職場生活後，在回家路上酩酊大醉的瘋狂狀態。
浮世繪裝置《Drunk Salaryman》
怎樣形容你日常的穿搭風格？
我平常的穿搭風格比較簡單，以穿起來自在為主，我比較喜歡穿白色的上衣，下半身搭配藍色或黑色，鞋子就比較喜歡穿著Dr. Martens。當初在電視台上班時，每天上班都需要穿著正式的服裝，讓我感到被束搏，就像我的畫作中，被困於扭蛋的上班族武士般。現在成為浮世繪畫師後，可以按自己需要及喜好穿著，比較自由舒適。
而我喜歡時裝品牌是Comme des garçons，特別是黑白間條系列。
幾位浮世繪畫師打破傳統藝術與生活的界限，揉合浮世繪及現代元素，將不同流行文化共冶一爐，將「入世」意念推至極限。當中展出逾百件浮世繪原圖與限量版的浮世繪聯乘潮物外，最好玩的更要數即場手製浮世繪個人畫像。展覽期由 2019 年 6 月 7 日至 7 月 1 日，在 K11 藝術空間(K11 購物藝術館 B2 層)展出，有興趣的朋友不妨前到體驗！
RELATED ARTICLES:
Comments