MET的《Comme des Garcons Art of the in-between》展覽目錄中，刊登了一份Andrew Bolton與川久保玲的訪問，玲姐劈頭第一句就是「我不愛做訪問」，故此玲姐的訪問一向是罕見珍品，而且很多時對答玄妙引發一連串思考空間。最近Dazed Digital重新刊登1995年時，Paul Smith訪問川久保玲的對話實錄，一位是活潑的倫敦鬼才設計師，一位是沉靜的日本前衛大師，而玲姐答應這個訪問，當時也讓人感到驚喜（驚嚇）。其實對於筆者來說，玲姐的寡言與不足以構成一段對話的陳述句回應，可算是天下間最難訪問的人，到底當時訪問之間，兩位大師又擦出過甚麼火花？
起初Paul Smith也是戰戰兢兢，先與玲姐道謝，而且道明來意只是一場簡單對話，並希望發問平日記者會問Paul Smith的問題，但玲姐的回答同樣充滿玄機：
Paul Smith： 謝謝你願意讓我訪問你… 你最喜歡的藝術家是誰？為甚麼？
川久保玲：沒有特定一位，我比較嚮往他們的生活多於藝術作品。
Paul Smith：最近我到柏林觀賞Christo的包裹作品，你喜歡他的作品嗎？你愛運用包裹概念嗎？
川久保玲：我最近在BBC看過他的作品紀錄片，他的概念相當有趣，我在造衣服時，一直將所有能想像的物料包裹在人體之上。
Paul Smith：你有時間旅遊嗎？如果有的話，最喜愛哪個地方？如果有假期，你會放鬆自我、曬日光浴、航海、散步，還是探索新地方？
川久保玲：我喜歡到能刺激靈感的地方旅遊，但從來沒有足夠時間。
Paul Smith：你會想去迪士尼樂園嗎？
川久保玲：那是全世界我最不想去的地方。
Paul Smith：你最喜愛的電影是？
川久保玲：我愛看視覺感強烈的電影，不看恐怖片、科幻片和喜劇，最愛的是希臘導演安哲羅普洛斯（Theo Angelopoulos) 的電影。
Paul Smith：你有時間看書嗎？你會看日本還是西方作家？年輕時有沒有看漫畫？
川久保玲：我會買自己想看的書，但大多最後只放在書桌上，因為我沒時間看。
Paul Smith：最早的童年回憶是甚麼？我的是11歲時得到一部單車。
川久保玲：四季，刺眼的陽光與它的熱力，還有堆得有一公尺高的雪。
Paul Smith：除了日式料理，你還愛甚麼食物？
川久保玲：辣的食物，尤其泰式料理。
Paul Smith：你享受婚後生活嗎？有孩子嗎？
川久保玲：我喜歡自己的生活，有425個孩子，全也在Comme des Garcons工作。
Paul Smith：你愛動物嗎？最愛的是？
川久保玲：我喜歡所有動物，尤其是狼。
Paul Smith：你最害怕的是？
川久保玲：下一個系列。
Paul Smith：你最愛的月份是？
川久保玲：沒有系列推出的那些月份。
Paul Smith：你最愛的數字是？
川久保玲：奇數，因為不對稱而充滿力量。
Paul Smith：你的幸運符是？我的是兔子。
川久保玲：我沒有幸運符，從沒想過這種事。
資料來源：Dazed
text by Sherry Yeung
RELATED ARTICLES:
Comments